한중 두 가문의 교제와 "신운설(神韻說)"의 조선 문단 전파 (A Study on the Korea-China Interaction and Spread of Sinunseol(神韻說) in Choseon Literary Circles)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 31권 / 1호 / 33 ~ 50페이지
· 저자명 : 이학당

초록

한중 문학교류에 있어서 청음 김상헌 가문과 추평 장씨 가문의 인연은 주목할 만한 사건이다. 17세기 초 바닷길을 통해 북경으로 향하던 김상헌은 우연히 장연등의 집에 머물게 되면서 그와 세대를 넘어서는 소중한 인연을 맺게 된다. 150년간 꾸준히 유지되었던 이 인연은 조선의 많은 문인들에게 회자되었다. 특히 장연등의 손녀사위인 왕사정에 대한 관심은 두 가문의 인연을 한중지식교류의 좋은 사례로 인식되어 많은 관련 기록을 남겼다. 본고에서는 두 가문이 맺었던 인연과 그 전개, 그리고 두 가문을 주목한 조선의 문인들의 기록을 검토하여 한중지식 및 문화교류의 좋은 사례를 밝히고자 하는데 목적을 두었다.

영어초록

It is noticeable that Kim Sang-heon(金尙憲)``s family was linked to Chupyeong Jang``s family. In the early 17th century, Kim Sang-heon happened to stay Jang Yeon-deung(張延登)``s house when he went to Beijing through a sea route. So they had a special bond over generation. The story of them was the talk of Choseon society. They had maintained their relationship for 150 years. Especially, Wang Sa-jeong(王士禎) who was Jang Yeon-deung``s grandson-in-law was one significant example of Korea-China knowledge interaction between the two families. This paper studies relationship with the two families and Choseon``s literary people who focused on them. Thus, it aims at revealing significant example of Korea-China knowledge and cultural interaction.

참고자료

· 없음