커뮤니티 아트를 통한 다문화주의의 실천: 안산시 원곡동 ‘리트머스’의 사례 (Practicing Multiculturalism through Community Arts: The Case of Art Space ‘litmus' in Wongok-dong of Ansan-si)

서지정보

· 발행기관 : 국토지리학회
· 수록지 정보 : 국토지리학회지 / 45권 / 4호 / 93 ~ 106페이지
· 저자명 : 김희순, 정희선

초록

본 연구에서는 문화예술인 공동체 ‘리트머스’가 안산시 원곡동에서 전개하고 있는 커뮤니티 아트를 사례로 지역공동체 문화예술 활동이 다국적 이주 노동자들의 정체성 및 지역의 고유한 로컬리티와 결합하여 어떻게 다문화주의를 표출하고 증진시키고 있는지 살펴보았다. ‘리트머스’는 외국인 노동자들의 밀집지로서 원곡동이 갖는 다문화성에 바탕을 둔 로컬리티를 창작소재로 삼아 다문화, 공동체 문화, 협동 문화를 구현시키기 위한 프로그램을 기획·운영해 왔다. ‘리트머스’는 순전히 지역의 정주 예술가로만으로 구성된 단체가 아니며, 관으로부터의 재정 지원과 이주민지원단체들과의 협력관계를 바탕으로 국내외 작가 대상 레지던시 프로그램을 포함한 커뮤니티 아트 프로그램을 운영하고 있어 관과 민이 결합된 거버넌스를 보이고 있다. ‘리트머스’의 문화예술 활동과 창작품은 순응적 자기관계적 및 전복적 자기관계적 성격이 융합되어있다. 원곡동의 커뮤니티 아트가 지역사회의 모든 문제를 해결할 수는 없으나 소수자의 문화 권리를 확보하고 문화 역량을 강화하며 지역 발전의 모멘텀을 제공할 수 있다는 점에서 그 의의를 찾아 볼 수 있다. 그러나 커뮤니티 아트에 대해 치유, 통합, 갈등해소, 재생 등 순기능적 측면만을 강조하고 목적성을 부여하면 문화예술이 갖는 자율성, 자발성, 창의성, 민주성이 저해되어 오히려 그 가치를 상실할 수 있다. 지역의 사회공간적 맥락 속에서 문화예술의 본질을 유지하며 커뮤니티 아트를 전개할 필요가 있다.

영어초록

This study examines how community arts can practice and enhance multiculturalism from the case of an art group 'litmus' activities in Wongok-dong of Ansan-si, Gyeonggi-do which forms a multi-ethnic enclave with migrant workers from more than 50 countries. The 'litmus' has constructed and implemented various cultural and art programs based on locality produced by multicultural characteristics of Wongok-dong in order to practice pluralistic, communal, and collaborative culture. The 'litmus' which is not a group consisting only of local artists and activists, includes diverse painters and performers participating temporary art residency programs, and has been funded by government organizations. This indicates that its operation is based on governance from a cooperation of public and private institutes. The 'litmus' cultural and art works demonstrate not only digestive but also subversive auto-relational characteristics. Although community arts programs could not solve all sorts of a local society' problems, they are significant in terms of their roles to enhance a community' cultural competence and to provide a momentum for development. In case where positive functions of community arts including social integration and cure as well as economic revitalization of an area are overly emphasized, however, they may lose the value of culture and arts created by autonomous, spontaneous, creative, and democratic nature. Therefore, it is necessary to develop community arts programs within the socio-spatial context of a community while keeping the nature of culture and arts.

참고자료

· 없음