동관왕묘 正殿의 건축특징과 중국건축과의 관계 (The Architecture of the Main building of East Gwanwang Myo in relation to Chinese Architecture)

서지정보

· 발행기관 : 서울역사편찬원
· 수록지 정보 : 서울과 역사 / 81호 / 207 ~ 246페이지
· 저자명 : 이경미

초록

관왕묘는 임진왜란을 지원하기 위해 내조한 명나라 장수들의 발의에 따라 조선의 장인들에 의해 건립되었다. 선조 32년(1602)에 지어진 정전은 숙종 29년(1703) 지붕부를 전면 해체하는 수리를 통해서 공포 부분은 18세기 초의 모습으로 고쳐졌지만 건물의 기본적인 골격은 창건 당시의 모습을 갖추고 있는 것으로 확인되었다. 정전의 특징은 전면에 배위청이라는 제례를 행할 수 있는 별도의 공간을 갖추고 동·서·북 삼면에 전돌로 쌓은 벽 바깥으로 기둥을 세운 익랑을 갖춘 데 있다. 본 건물과 제례용 건물 지붕은 남북 방향의 또 하나의 덧지붕으로 연결되어 전체적으로 工자형을 이루었으며, 익랑 벽에는 벽화를 장식하였다.
본 건물 앞에 제례용으로 별도의 건물을 세우는 사례는 중국의 관제묘에서 공통적으로 보였으며 건물 주변에 기둥을 세워 익랑과 유사한 구조를 꾸미는 것도 나타났다. 일부는 익랑 벽에 벽화가 그려진 곳도 있었다. 따라서 동관왕묘 정전의 제례용 건물이나 익랑은 중국 사묘건축의 영향을 받아 조성된 것이라는 결론을 얻을 수 있었다. 다만 工자형 지붕은 중국에서는 볼 수 없는 것이어서 조선의 장인들이 조선 전래의 건축에서 이러한 지붕 형태를 만들어냈다고 보았다.
동관왕묘 정전은 이전의 조선시대 건축에서 시도하지 않은 색다른 공간과 구조를 창출한 건축으로 평가된다. 동관왕묘 정전 이후에 조선의 다른 건물에서 이와 유사한 건축형태가 재현된 사례는 거의 확인되지 않았다. 그런 점에서 동관왕묘 정전은 조선시대 건축에서는 거의 유일하게 중국건축의 직접적인 영향을 받아 지어진 이례적인 건축으로 자리 매김 할 수 있다.

영어초록

The Influence of the Chinese Architecture in the Main Building of the East Gwanwang Myo of the Choseon Dynasty The main shrine of The East Gwanwang Myo(Guandi Miao) was built under the suggestion of Ming warriors who came to Choseon to help defeating the Japanese invaders in 1592, while the carpenters and masons were the Koreans. The building has kept the original form and structure of its establishment, instead, the bracket system revealed the style of the 18th century when a wholesome repair was done. There are two outstanding architectural points in the building. One is an attached building in front of the main structure for the ritual ceremonies and the other is corridors provided at three sides, east, west and north. Between the main structure and the attached building, an additional roof was installed consequently made a H shaped roof. At the corridors, wall paintings were provided.
In the Chinese architecture, attached building for ritual ceremony and surrounding corridors are appeared generally in the shrine. Wall paintings on the corridors were also commonly seen. At these points, it could be concluded that the main building of the East Gwanwang Myo was consructed under the direct influence of the Chinese architecture. But H-shaped roof was rarely seen, so that it could be assumed the roof as the innovative products of the Korean carpenters.
The main building of the East Gwanwang Myo was regarded as an architecture with unique space and form which was not seen in former times and thenceforth. The building could be seated at an extraordinary place in the Choseon Dynasty architecture, of which was built under the direct influence of the Chinese architecture

참고자료

· 없음