데아 로어의 여성상 연구- 올가 베나리오의 정체성과 기억을 중심으로 (Zum Frauenbild in Dea Lohers ‘Olgas Raum’ - Im Lichte von Identitätsfindung und Erinnerung an Olga Benario)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 25권 / 3호 / 139 ~ 157페이지
· 저자명 : 오동식

초록

Die vorliegende Arbeit untersucht das Frauenbild in Dea Lohers Theaterstück ‘Olgas Raum’. Es fällt auf, dass in den Werken Lohers Frauen oft als Hauptfiguren auftreten. Sie geraten mit der von Männern dominierten, patriarchalischen Welt in Konflikt und kämpfen hart, um sich durchzusetzen. Schon in ihrem ersten Stück ‘Olgas Raum’ (1990) beschäftigt sich die Schriftstellerin mit der historischen Figur Olga Benario, einer jüdisch-deutschen Kommunistin, die am Ende in der Tötungsanstalt Bernburg ermordet wurde.
Im Auftrag der Kommunistischen Internationalen (Komintern) begleitet Olga den brasilianischen Revolutionär und Volkshelden Luís Carlos Prestes nach Brasilien und wird dann dort schwanger verhaftet, als der Putsch gegen das diaktorische Vargas-Regime scheitert. Interessant ist, dass Loher den Stoff zu einer Zeit dramaturgisch verarbeitet, als das Experiment des real existierenden Sozialismus als gescheitert gilt. Sie versucht, das Schicksal der Widerstandskämpferin vor dem Vergessen zu bewahren.
Im Text möchte Olga weder als Prestes´ Frau noch als revolutionäre Heldin bezeichnet zu werden. Stattdessen will sie ihre Identität selbst bestimmen und als diejenige erinnert werden, die nur für ihre Überzeugung kämpfte. Das Theaterstück konzentriert sich zwar auf die Leidensgeschichte Olgas, aber selbst im Moment des Sterbens gibt diese ihre Hoffnung nicht auf. In diesem Sinne ist der Titel ‘Olgas Raum’ zweideutig zu verstehen: der des Leidens einerseits, als der der Hoffnung andererseits.

영어초록

Die vorliegende Arbeit untersucht das Frauenbild in Dea Lohers Theaterstück ‘Olgas Raum’. Es fällt auf, dass in den Werken Lohers Frauen oft als Hauptfiguren auftreten. Sie geraten mit der von Männern dominierten, patriarchalischen Welt in Konflikt und kämpfen hart, um sich durchzusetzen. Schon in ihrem ersten Stück ‘Olgas Raum’ (1990) beschäftigt sich die Schriftstellerin mit der historischen Figur Olga Benario, einer jüdisch-deutschen Kommunistin, die am Ende in der Tötungsanstalt Bernburg ermordet wurde.
Im Auftrag der Kommunistischen Internationalen (Komintern) begleitet Olga den brasilianischen Revolutionär und Volkshelden Luís Carlos Prestes nach Brasilien und wird dann dort schwanger verhaftet, als der Putsch gegen das diaktorische Vargas-Regime scheitert. Interessant ist, dass Loher den Stoff zu einer Zeit dramaturgisch verarbeitet, als das Experiment des real existierenden Sozialismus als gescheitert gilt. Sie versucht, das Schicksal der Widerstandskämpferin vor dem Vergessen zu bewahren.
Im Text möchte Olga weder als Prestes´ Frau noch als revolutionäre Heldin bezeichnet zu werden. Stattdessen will sie ihre Identität selbst bestimmen und als diejenige erinnert werden, die nur für ihre Überzeugung kämpfte. Das Theaterstück konzentriert sich zwar auf die Leidensgeschichte Olgas, aber selbst im Moment des Sterbens gibt diese ihre Hoffnung nicht auf. In diesem Sinne ist der Titel ‘Olgas Raum’ zweideutig zu verstehen: der des Leidens einerseits, als der der Hoffnung andererseits.

참고자료

· 없음