로이스터(Royster) 담론에 내재된 한국 야구의 옥시덴탈리즘(Occidentalism) (Occidentalism of Korean Baseball in Royster Discourse)

서지정보

· 발행기관 : 한국스포츠사회학회
· 수록지 정보 : 한국스포츠사회학회지 / 26권 / 1호 / 45 ~ 63페이지
· 저자명 : 박보현

초록

본 연구는 2008년부터 2010년까지 3년 동안 롯데자이언츠를 이끌었던 메이저리그 출신 제리 로이스터(Jerry Royster)감독을 통해 한국야구가 메이저리그를 묘사하고 규정하는 방식, 즉 옥시덴탈리즘(Occidentalism)을 규명하고자 하였다. 이를 위해 한국 미디어가 그려낸 ‘로이스터 야구’의 담론을 분석하였다. 2007년 11월부터 2011년 12월 30일까지 미디어 다음으로 검색된 로이스터 감독과 관련된 뉴스기사가 자료로 활용되었다. 1차 검색된 뉴스기사 16,600건 중 424건을 최종 분석에 활용하였다. 분석 결과, 메이저리그에 대한 한국야구의 옥시덴탈리즘은 긍정적 옥시덴탈리즘과 부정적 옥시덴탈리즘이 공존하는 것으로 드러났다. 먼저 로이스터 담론에 나타난 긍정적 옥시덴탈리즘은 ‘메이저리그=선진야구’, ‘메이저리그=재미있는 야구’, ‘서구의 리더십=합리적, 개혁적’이라는 이미지였다. 반대로, 부정적 옥시덴탈리즘은 로이스터 야구에 대한 ‘오해’와 ‘오역’, 그리고 ‘왜곡’에 기반해 ‘메이저리그=단기전에 약한 야구’, ‘메이저리그=우승할 수 없는 야구’ 로 묘사하고 있었다. 이는 또한 국내 지도자들의 외국 지도자에 대한 배타성을 정당화하는 담론 즉, 메이저리그는 더 이상 한국 야구가 동경할 대상이 아니라는 지식-권력과 밀접한 관련을 맺고 있는 것으로 나타났다.

영어초록

This study aims to find out the way Korean baseball describes and defines Major League Baseball (MLB) through Jerry Royster who came from MLB to take on the head coaching job at Lotte Giants team for 3 years from 2008 to 2010. For this purpose, this research conducts discourse analysis on Jerry Royster represented in Korean media. News articles about Jerry Royster from November 2007 to December 2011 searched via Media Daum are analyzed as data. From the first search, 16,600 news articles are collected, 424 of which are finally used for discourse analysis. As a result, this study discovers that both positive and negative Occidentalism exist in Korean baseball. Positive Occidentalism represented in Royster discourse is ‘MLB is more developed baseball’, ‘MLB style baseball is more enjoyable’ and ‘western leadership is more rational and reformative’. In contrast, negative Occidentalism in Royster discourse is ‘MLB style baseball is not strong at short-term series’, ‘You can never win league title with MLB style baseball’. This seems closely related to the knowledge-power saying that Korean baseball no more needs to learn from MLB, which is a main discourse as well used by Korean coaches who tries to justify the exclusion of foreign coaches from Korean baseball.

참고자료

· 없음