매개된 배타적 담론과 혐오적 공론장의 재생산: 제주 예멘 난민 관련 포털 뉴스와 댓글 분석을 중심으로 (Mediated exclusive discourse and reproduction of hateful public sphere: Focusing on analysis of portal news articles and comments related to Jeju Yemeni refugee issues)

서지정보

· 발행기관 : 전북대학교 사회과학연구소
· 수록지 정보 : 지역과 세계 / 46권 / 1호 / 97 ~ 134페이지
· 저자명 : 주재원, 임이삭

초록

2018년 6월, 제주도로 입국한 500여 명의 예멘 난민 수용 여부를 두고 한국사회는 찬반 양측의 첨예한 대립으로 인한 갈등을 경험했다. 이러한 갈등 속에서 언론의 뉴스 보도와 이를 재가공하는 포털 뉴스 환경 등이 예멘 난민에 대한 혐오적/배타적 담론을 확대재생산하는 것이 아니냐는 문제 제기가 확산되었다. 본 연구는 제주 예멘 난민 관련 담론 형성과 확산에 영향을 끼친 두 가지 요소라 할 수 있는 언론의 보도 방식과 온라인 댓글을 분석하여 한국사회에서 난민 관련 담론이 어떻게 확대 재생산되는지를 파악하고자 하였다. 분석 결과, 제주 예멘 난민에 대한 보도의 논조는 언론사의 정치성향에 따라 차이를 보이는 반면, 포털사이트의 베스트 댓글이 주도한 수용자 담론은 정치적 입장과는 무관하게 절대다수가 부정적/배타적 관점에서 형성되었음을 확인할 수 있었다. 이는 난민 이슈를 둘러싼 한국사회의 주류 공론장이 매우 배타적인 관점에서 형성되어 있음을 나타내는 방증으로 이해할 수 있다.

영어초록

In June 2018, there was a sharp debate in Korean society over whether to accept more than 500 Yemeni refugees who entered Jeju Island. In this conflict, discourses of social exclusion on Yemeni refugees in Jeju emerged, which led to the production of a lot of fake news and hate discourses through various media. This study attempted to understand how refugee-related discourse is expanded and reproduced in Korean society by analyzing news articles and online comments, which are two factors that influenced the formation and spread of Jeju Yemeni refugee-related discourses in 2018. According to the analysis, the tone of reports on Yemeni refugees in Jeju differed depending on the political orientation of the media, while it was confirmed that the majority of the news consumers discourse led by the best comments on the portal site was formed from a overwhelmingly negative/exclusive perspective. This shows that the mainstream discourse in Korean society surrounding this issue was formed from a very exclusive and hateful perspective, and this trend was more extreme in best-comment-led discourse than in media articles.

참고자료

· 없음