당신은 기레기인가?: 기레기를 호명하는 뉴스 댓글에 대한 한국 기자들의 인식과 경험 (Are You a Giraegi?: Korean Journalists’ Reflection on Anti-journalistic News Comments)

서지정보

· 발행기관 : 한국언론정보학회
· 수록지 정보 : 한국언론정보학보 / 109호 / 320 ~ 347페이지
· 저자명 : 표예인

초록

한국 언론에 대한 불신을 모욕적으로 표현하는 기레기라는 단어는 더 이상 어렵게 볼 수 있는 표현이 아니다. 기자를 겨냥하는 공격에 대한 연구가 세계적으로 활발해지고 있지만 한국의 기자들의 인식과 경험에 대한 연구는 부족하다. 이와 같은 문제의식을 가지고 본 연구는 스물다섯 명의 기자들을 심층 인터뷰하여 한국 기자가 포털 뉴스 댓글 창에서 조롱 및 공격받는 상황을 연구했다. 기자들은 공격적인 댓글과 작성자를 어떻게 정의하는가? 댓글 이용자들로부터 언론 존재 자체를 부정당하는 동시에 포털에게권력을 내어주는 이중적 상황에서 기자들은 자신을 어떻게 위치시키는가? 기레기 현상에 대해 기자들의 인식은 무엇이고 이들이 받는 영향은 무엇인가? 연구 결과 기자들은 댓글 이용자에 대한 기자들의 인식은 파편화 되어 있다. 이는 포털이 기자 개인을 쉽게 공격에 노출시키는 환경과 언론이 포털에게 뉴스편집권과 통제권을 빼앗기며 독자들에 대한 이해가 줄어든 것과 관련이 있다. 기자들은 댓글 창을 통해상호작용 하는 것이 아니라 댓글 작성자와 언론인을 구별 지으며 자신들의 위치를 공고히 하지만, 개인적인 공격이 아닌 언론 구조적인 비판엔 수용적인 태도를 보인다. 마지막으로 기자들은 기레기를 뉴스의 플랫폼화에 대한 구조적 비판으로 여기며 성찰의 기회로 삼는 동시에 정치적 무기가 된 표현으로 여겨 무력감의 상처를 받기도 한다.

영어초록

As a phrase that aggressively expresses distrust towards Korean journalism, Giraegi inundates Korean society. Whereas research on media harassment is on the rise in other parts of the world, research on how Korean journalists experience and cope with attacks is scarce. How do journalists define and perceive aggressive commenters? In the double-bind situation in which the news media is being attacked for their very existence and has yielded gatekeeping and editorial power to digital platforms, how do journalists position themselves? How do they understand Giraegi attacks, and how do they impact them? This research investigates these questions by interviewing 25 Korean journalists.
An in-depth reading of data reveals that journalists’ understanding of the commenters is fragmented, in part due to the online environment where platforms easily expose individual journalists to danger and where news outlets can no longer control how the news is circulated and curated and expect who their audiences are. Journalists are also in the boundary-making process of protecting the field of professional journalism, distinguishing themselves from the commenters; yet, while they remain critical of personalized attacks, they are willing to accept structural criticisms. Ultimately, Giraegi is both a structural criticism towards platformization of news and a political weapon; the phrase is an opportunity for reflexivity and an irreparable sense of helplessness.

참고자료

· 없음