투사형 공공외교로서의 한국의 대(對)포르투갈 공공외교 : 주포르투갈 한국대사관 소셜미디어 분석을 중심으로 (Korea's Public Diplomacy toward Portugal as a Projection Public Diplomacy : Focusing on the Analysis of Social Media of the Korean Embassy in Portugal)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 사회과학연구소
· 수록지 정보 : 한국 사회과학연구 / 42권 / 2호 / 63 ~ 86페이지
· 저자명 : 정호윤

초록

지난 2021년은 한국-포르투갈 수교 60주년을 맞이한 해로, 앞으로의 60년을 더욱 우호적 협력관계로 발전시켜 나가야 할 필요성이 제기된다. 한국의 대포르투갈 공공외교는 이를 달성하는데 매우 중요한 역할을 담당할 수 있다. 그러나 현재 한국의 대포르투갈 공공외교에 대한 연구는 국내외에 전무한 실정으로 관련 주제의 연구는 시의성을 가진다고 판단된다. 이러한 맥락에서 본 연구는 우리나라의 대포르투갈 공공외교를 분석하고, 그 특성을 파악하여 현재를 진단함으로써 향후 우리나라의 공공외교에 대한 정책적 함의를 도출하는 것을 주요 목적으로 했다. 이를 위해 2021년 5월부터 2023년 4월까지 주포르투갈 대한민국 대사관에서 운영하고 있는 소셜미디어인 페이스북 채널에 게시된 데이터를 기반으로 키워드분석 및 의미연결망 분석을 중심으로 한 텍스트마이닝기법을 통해 고찰하였다. 키워드 분석 및 의미연결망 분석 결과, 상위 30개 키워드 중 ‘케이팝’이 1위에 올랐으며, 이뿐 아니라 한국문화와 관련 있는 ‘페스티벌’, ‘한식’, ‘댄스’, ‘태권도’, ‘영화’ 등의 한국 문화 관련 키워드가 대부분의 주요 핵심어로 도출되었다. 즉, 한국의 대포르투갈 공공외교는 주로 ‘문화외교’에 집중되어 있음을 확인할 수 있으며, 본 연구에서는 이를 투사형 공공외교의 전형이라 진단하였다. 그러나 본 논문은 앞으로의 양국 관계의 심도있는 발전을 위해서는 문화외교를 중심으로 한 투사형 공공외교 패러다임에서 벗어나, 공통의 규범과 가치를 기반으로 한 주창형 공공외교가 더욱 적극적으로 전개될 필요가 있음을 제시하였다.

영어초록

The year 2021 marks the 60th anniversary of official diplomatic relations between Korea and Portugal, and there is a need to establish more friendly and cooperative relationship for the next 60 years. Korea's public diplomacy toward Portugal can play a very important role in achieving this goal. However, there is currently no previous research on Korea's public diplomacy toward Portugal, and research on related topics can be timely. In this context, this study aimed to derive policy implications for Korea's public diplomacy in the future by analyzing Korea's current state of public diplomacy toward Portugal, identifying its characteristics and main features. To this end, based on data posted on the Facebook channel, a social media operated by the Embassy of the Republic of Korea in Portugal from May 2021 to April 2023, this study performed text mining analysis focusing on keyword analysis and semantic network analysis. As a result of keyword analysis and semantic network analysis, "K-pop" ranked first among the top 30 keywords, and Korean culture-related keywords such as "Festival," "Korean Food," "Dance," "Takwon-do," and "Movie" were derived as major keywords. In other words, it can be seen that Korea's public diplomacy toward Portugal is mainly focused on "cultural diplomacy," and this study diagnosed it as a typical type of projection public diplomacy. However, this paper suggested that for the in-depth development of relations between the two countries in the future, it is necessary to move away from the projection public diplomacy paradigm centered on cultural diplomacy and more actively develop advocacy public diplomacy based on common and shared norms and values between Korea and Portugal.

참고자료

· 없음