무안 화설당(花雪堂) 지당(池塘)의 조형디자인적 해석(解釋) (Interpretation on the Formative Design for Garden Pond of Hwaseol-dang in Muan)

서지정보

· 발행기관 : 한국전통조경학회
· 수록지 정보 : 한국전통조경학회지 / 33권 / 2호 / 1 ~ 11페이지
· 저자명 : 노재현, 이현우

초록

본고는 무안 화설당(花雪堂) 정원의 핵심시설인 지당(池塘) 디자인의 전개과정을 조명한 것이다. 연구진행 상의 현황파악과이해를 위해 ‘문헌조사․인터뷰․현장답사․항공사진 및 촬영 사진 분석․측량에 의한 배치평면 작도’ 등의 방법으로 정원및 지당의 조형성 분석 및 전개과정상의 디자인 함의를 해석하였다. 지당을 중심으로 추출한 본 연구결과는 다음과 같다. 화설당의 입지는 정자의 입지로는 역량성이 낮은 구릉지에 조성됨으로써 내부 디자인적 함의가 더욱 주목된다. 지당 형태는1 : 1.2 장방형 비율로, 화설당쪽 호안의 수심(水深)이 최대 25㎝ 높은 상태이며 남동측으로 편재(偏在)된 중도 상에는 배롱나무가식재되어있다. 화설당을 중심으로 전정과 후정은 수직적 및 수평적 음양운동을 도형화 시킨 천지(天地)의 표현이며 중도의편재현상은 ‘화설당 누마루에서의 좌관(坐觀)을 통한 완상(玩賞) 효과를 최대화하기 위한 배려로 판단된다. 지당의 평면디자인은‘장방형 방지’로 해석되지만, 일부분이 가각전제(街角剪除)로 공제된 원만한 반월형이다. 방지3도(方池三島)는 협소한 부지로인해 1개의 섬과 2개의 반도(半島)를 병치시킴으로써, 실제로 1개인 중도가 결과적으로는 증식된 3개의 중도로 배치된 존재효과를거두고 있었고, 이는 디자인적 구성상 합병(合倂)과 첨가(添加)에 의해 중복을 최소화하는 대신 접합(接合)의 효과를 기도한조영의도로 화설당 지당 디자인의 요체로 판단된다. 국내 민가정원 중 3도(三島)의 섬을 갖는 소수 사례마저 모두 곡지(曲池)임을감안할 때, 방지일도(方池一島)의 변형 형태로 방지삼도(方池三島)의 정원효과를 구현한 화설당 방지의 디자인 특성은 매우 주목할만하다. 한편 지당 내 ‘영주(瀛州)․방장(方丈)․봉래(蓬萊)’의 3개의 섬은 신선사상을 배태한 것으로 이는 전남지방 지당양식의특징으로 간주되며 이른바 화설당 지당의 동백나무와 용침(龍枕) 그리고 괴석 등은 화설당의 의미 상징성 요소로 응축된다.

영어초록

This study sheds light on a pond design process which is a core facility of Hwaseol-dang in Muan, the Jeonnam. The plasticity of the pond was analyzed and interpreted for the design process using methods such as "literature search, , interview, site visits, aerial pictures, aerial photographing, drawing figures of configuration plane via measurements, internet search, etc.", to trace the developing process of the design and the implications therein. The study results being centered on the developing process of the pond design are summarized herein below.
The position of the Hwaseol-dang, being formed on a low hill having low competence as a place for a pavilion, draws more attention regarding its implications from the aspect of inner design.
The pond Hwaseol-dang is in a rectangular shape of 1 : 1.2 ratio, in which the depth is a bit higher on the pond edge of the Hwaseol-dang thus being slanted, and Crape Myrtle, which is not known whether introduced during the formation of the pond, is cultivated on the island in the center widespread toward the southeast region. The planar design of the pond is interpreted as "rectangular pond" but it has a smooth half-moon shape where a part is excluded to remove edge. In particular, the three islands in rectangular pond, due to the narrow area, put one island and two half-moon-shaped islands in juxtaposition, and thus, although only being one island, resultantly exhibits the existence effect of proliferated three islands. This is allegedly due to the intentional formation aiming at the effect of hybrid while minimizing the overlap due to merging and adding from the aspect of constituting a design. Furthermore, the pond Hwaseol-dang is extended northwest along with Hwaseol-dang, and also the island in the center is thought to additionally have one or two, but the widespread phenomenon of the island in the center appears to consider the effect of "sit view on the floor of the pavilion of Hwaseol-dang". Considering that even a few examples of ponds having the three islands among the private house gardens in the nation are all curved ponds, the characteristics of the rectangular Hwaseol-dang pond establishing the garden effect of the three islands by modifying the one island in rectangular pond is highly notable. Considering that the three islands of "Yeongju, Bangjang, and Bongrae" is the original shape of the pond garden gestating Taoist ideology, as a symbolic design of a pond, it is regarded as the characteristics of the pond shape in Jeonnam area, and the so-called three treasures "Hwaseol-dang, Camellia, and oddly shaped stones, etc." are concentrated as the symbolism of Hwaseol-dang pond.

참고자료

· 없음