당시의 흥성과 신라 시문학에의 영향 (Flourishing of Tang(唐) Dynasty Poetry and its influence on poetry of Silla(新羅) Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 WISE(와이즈)캠퍼스 신라문화연구소
· 수록지 정보 : 신라문화 / 37호 / 113 ~ 146페이지
· 저자명 : 최종세

초록

흔히들 시문학은 중국문학에 있어 가장 성취가 높은 문학 장르로 평가되어지고 있다. 그 중에서도 당대의 시문학은 중국문학의 최고봉으로 평가받으며 오늘날까지 여러 사람들에 의해 吟詠, 연구되고 전 세계에 걸쳐 광범위하게 소개되고 있다. 이러한 원인은 漢末이래 수백 년간의 분열을 종식시키고 대제국을 형성하면서 번영을 이루었던 점, 前代의 시가, 서예, 회화, 음악과 같은 문화유산을 계승, 발전시켜 시 창작으로 귀일시킨 점, 唐太宗이래 학문을 장려하고 스스로 시 창작을 하며 이를 선도했던 제왕들이 많았던 점, 과거시험에 작시과목을 넣어 取士하여 시를 적극적으로 창작하는 풍조를 일으켰던 점, 강성한 국력을 바탕으로 지리와 풍속이 상이한 변방을 이국과의 전쟁을 통해 영토가 확장되면서 여행, 상업의 범위가 확대되고 개방정책을 통해 외국의 문화, 풍속이 유입되어 시의 소재 또한 다양하게 된 점, 아울러 盛唐시기에 최고의 번영을 누리다가 安祿山의 난으로 멸망 직전까지 갔던 파란만장한 시기가 있어 시인들이 창작할 다양한 소재를 제공하게 된 점들을 들 수 있겠다. 또한 인접국으로 교류가 잦았던 신라는 통일 이전의 동맹교섭, 유학, 교류들을 통해 당왕조와 서로 긴밀한 영향을 주고받았는데 당연히 당시는 漢文으로 쓰여 진 만큼 신라의 지식층들은 당시의 영향을 받고 이를 통해 자신의 심정을 토로하였다. 허다한 인물들이 당문화의 영향을 받아 다양한 작품을 남겼으리라 추정되지만 아쉽게도 더 이상 발견될 소지는 극히 드물다. 때문에 여기서는 현존하는 문헌에 의거하되 그 중에서도 『全唐詩』에 기재가 된 즉 대부분이 당에 유학 가 직접 당대 시문학을 접한 인물을 위주로 작품을 소개하고 대략적인 특성을 소개하였다.

영어초록

Poetry is usually regarded as the greatest genre of Chinese literature. The poetry of the Tang(唐) period is the so-called top of the Chinese literature. Many people have researched it and widely introduced it to around the world. One of the reasons is the fact that the grand empire settled and flowered, finishing conflicts over hundreds of years since the last period of the Han kingdom. Developing cultural assets such as lyrical odes of the previous age, calligraphies, paintings, and music, it resulted in making poetry. Since TangTaizong(唐太宗) governed, there were many kings who encouraged the studying and writing of poetry themselves. In the national exam, students were selected by writing poetry and then the wave of making poetry actively was formed. With the strong power of the nation, kingdoms expanded their land by getting frontiers which were differing from geography and customs through war with other countries and then the scope of the trip and industry was extended. According to the culture and custom of foreign countries through an open-door policy, poetry flowed in and poetry materials also varied. In addition to it, a variety of sources were more available to writers because the poetry genre peaked in the period of Sheng tang(盛唐) and fell down in the rebellion of Anlüshan(安祿山). All of these reasons affected the poetry genre. Silla(新羅), as a close country, often exchanged with the Kingdom of Tang(唐) through alliance before unification and by studying abroad. They came into a close relationship with each other. The poetry of Tang, which is written in Chinese characters, actually influenced the intellectual class of Silla(新羅), and they expressed their feelings in work. We might think there are a lot of work made by many people who exchanged with Tang. Unfortunately, it is no longer possible to find other works. Therefore, I would like to introduce their works and its general features focusing on unknown people through this research by referencing existing literature.

참고자료

· 없음