이주(移住)의 서사(敍事)와 고려인 공동체의 미래 ― 광주 고려인마을 거주 고려인의 구술생애담을 대상으로 ― (The Epic of Migration and the Future of the Goryeo People Community ― Focusing on Oral Life Narratives of Goryeo People Living in the Goryeo People Village in Gwangju ―)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 호남학연구원
· 수록지 정보 : 호남학 / 68호 / 63 ~ 115페이지
· 저자명 : 한정훈

초록

본 논문은 광주 고려인마을에 거주하는 이주민 고려인의 구술생애담을 대상으로 개인과 공동체의 문제를 다양한 층위에서 살펴보는 것을 목적으로 한다. 고려인은 강제 이주 후에 소비에트 체제에 철저히 동화하기 시작했다. 그리고 고려인은 ‘소비에트 인민’으로서 집단의 정체성을 구성하면서 구소련 사회에 나름의 입지를 구축했다. 구소련이 해체된 이후 중앙아시아 국가들은 정치･경제･사회적 측면에서 불안정이 계속되었고, 고려인은 기존의 정체성과 사회적 지위를 유지할 수 없었다. 경제 발전을 이룩한 한국은 고려인이 이주하기에 매력적인 장소였다. 하지만 한국은 낭만적으로 상상했던 ‘조상의 나라’가 아니었다. 신자유주의 체제와 각종 효율성이 일상을 지배하는 장소였다. 고려인은 외모가 비슷할 뿐, 현대의 한국인과 동일할 수 없는 위치에 있음을 깨닫는다. 끊임없이 접촉해 오는 타자적 시선은 한국 사회에서 나름의 사회적 정체성 정립을 고려인에게 요구했다. 고려인의 한국 이주가 시간이 지나면서 세대를 달리하며 이어지고 있다. 본 연구는 고려인의 한국 이주가 시간의 흐름 속에서 어떤 모습으로 진행되었고, 그 과정에서 고려인 개인과 그들의 공동체가 어떤 대응을 하였는가를 살펴보고자 한다. 나아가 고려인의 이주 세대가 바뀌어감에 따라 어떤 문제들이 새롭게 적층해 가고 있는 살펴보고자 한다.

영어초록

The purpose of this study is to examine the problems of individuals and communities from various levels focusing on oral life narratives of migrants, Goryeo people living in the Goryeo people village in Gwangju city. Goryeo people began to assimilate thoroughly into the Soviet system after the forced migration. And Goryeo people, as 'Soviet People', formed their own position in the former Soviet Union, establishing an identity of the group. After the dissolution of the former Soviet Union, Central Asian countries continued to be unstable in terms of politics, economy and society, and Goryeo people were unable to maintain their existing identity and social status. Korea, which achieved economic development, was an attractive place for Goryeo people to migrate. But Korea wasn't the ‘country of ancestors’ that was romantically imagined. The country is where the neoliberal system and various efficiencies were the dominance of everyday life. Goryeo people realize that their appearances are similar, and that they cannot be identical to modern Koreans. The constant contact with people with third‐party eyes demanded Goryeo people to establish their own social identity in Korean society. Goryeo people's migration to Korea continues over generations as time goes. This study attempts to examine how Goryeo people's migration to Korea has progressed, and in the process, how Goryeo people and their communities responded. Furthermore, this study attempts to investigate what problems are newly stacked up as the migration generation of Goryeo people changes.

참고자료

· 없음