1960년대 덕수궁 담장과 대한문의 변경 계획에 따른 도시 유산 보존 논의 (Discussions on the Conservation of Urban Heritage Based on the 1960s’ Projects for Changing the Deoksugung Palace Wall and the Daehanmun Gate)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 35권 / 10호 / 53 ~ 62페이지
· 저자명 : 기세황, 박소현

초록

덕수궁의 사례를 통해 1960년대 도시 개발 속에서 역사 유산이 취급되던 방식에 대해 살펴보았다. 덕수궁의 담장은 1961년과 1968년 두 차례에 걸쳐 후퇴, 이축 되었다. 이 과정에서 발생했던 서울시와 문화재위원회, 전문가, 시민들의 의견에 대해 살펴보았고 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, 1961년 도시미관을 위해 기존 덕수궁 돌담의 보수, 보존보다는 신축이 이루어졌다. 둘째, 1960년대 덕수궁 대한문 보존에 있어 문화재위원회는 원형 보존을 원칙으로 고수한 반면 시민들은 전체적인 조화와 기능을 중시하였다. 셋째, 대통령이 주도했던 호국선현 및 국방유적 보수정화 사업과는 달리, 덕수궁의 보존에 있어서는 시민들의 요구가 있었다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze the way historical heritage was dealt with during the massive urban development period of the 1960sthrough the case of Deoksugung Palace. The wall of Deoksugung Palace was rebuilt and relocated in 1961. Later, it was rebuilt andrelocated again in 1968, and Daehanmun Gate was soon moved back too. I analyzed the opinions of the Seoul Metropolitan Government, theCultural Heritage Committee, experts and citizens that occurred during this process and reached the following conclusion. First, in 1961, theexisting stone walls of Deoksugung Palace were rebuilt rather than restored and conserved for the urbanscape at the time. Second, in the1960s, the Cultural Heritage Committee focused on the conservation of the origin of Daehanmun Gate, while citizens valued the overallharmony and function of Deoksugung Palace. Third, unlike the 1970s project led by the president to renovate national security and nationaldefense sites, there was a call from citizens to realize the preservation of Deoksugung Palace.

참고자료

· 없음