1년 동안 글쓰기, 윤동주 산문 「달을 쏘다」 - 윤동주 연구·12 - (Writing for One Year, Yun Dong-ju’s Prose “Shoot The Moon” - Research on Yun Dong-ju : 12 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국사고와표현학회
· 수록지 정보 : 사고와표현 / 12권 / 1호 / 167 ~ 194페이지
· 저자명 : 김응교

초록

윤동주가 쓴 산문을 연구한 논문은 그리 많지 않다. 윤동주가 쓴 산문 「달을쏘다」를 분석하면 중요한 사실을 확인할 수 있다. 가장 중요한 사실은 윤동주가글을 어떻게 쓰는가 하는 점이다. 「달을 쏘다」를 보면 그가 문장 한 줄을 쓰기위해 거의 1년 이상 다듬고 고친다는 사실을 확인할 수 있다.
윤동주는 1938년 8, 9월경에 쓴 기말고사 보고서를 쓴다. 이어 1938년 10월 수정 후 『조선일보』에 투고 한다. 그는 수업 시간에 쓴 글도 하나의 작품으로 여겼던 것이다. 이어서 1939년 1월 『조선일보』학생란에 「달을 쏘다」라는 제목으로 발표된다. 여기서 끝나지 않고 그는 「달을 다」에 나오는 구절을 확장시켜 1939년9월 시 「자화상」을 완성한다.
이 과정을 통해 윤동주가 글 하나를 쓰면 그것을 산문과 시로 확장시켜 창작하는 1년 간의 글쓰기를 확인할 수 있었다. 아울러 글의 뒷부분에 이르면 윤동주의강한 의지를 볼 수 있다. “죽어라고 팔매질”, “통쾌”, “꼿꼿한”, “띠를 째서”, “탄탄한 갈대” 등 이 산문의 앞부분에서 볼 수 없었던 강한 역동성(逆動性)을 보이는 표현이다. 이러한 의지를 잔혹한 낙관주의의 측면에서 살펴보았다. 이 산문을 그냥 읽으면 단순한 센티멘탈리즘 글 같지만, 글의 내면에는 강한 의지가 보인다. 「달을 쏘다」는 어두운 밤으로 표상되는 시기에 윤동주가 어떻게 글을 썼는지 그의 글쓰기와 그의 의지를 확인할 수 있는 독특한 글이다.

영어초록

There are not many papers that have studied Yun Dong-ju’s written prose. An important fact can be confirmed by analyzing Yun Dong-ju’s prose “Shoot the moon”. The most important fact is how Yun Dong-ju writes. “Shoot the Moon” shows that he has fixed for almost One year to write a sentence line.
Yoon Dong-ju writes a report on the final exams written around August and September, 1938. After the revision in October, 1938, He sent the article to “Chosun Ilbo”. He also considered writing in class as a work. Then, This proese was published in January 1939, “Chosun Ilbo” student column, “Shoot the Moon” is announced under the title. Without ending here, he expanded the passage in “The Moon Filled,” and in September 1939 he completed the poem “Self Portrait”.
Through this process, Yun Dong-ju could write a single article and write it for one year to expand it to prose and poetry. At the end of the article, Yun Dong-ju’s strong will can be seen. It is a strong dynamism which can not be seen in the front part of the prose, such as “to die, to die,” “excitement”, “upright”, “sash” and “solid reed”.
We have seen this will in terms of Cruel Optimism. If you read this prose simply, it seems like a simple sentimentalism, but you see a strong will in the inside of the writing. “Shoot The Moon” is a unique piece that can be read by Yun Dong-ju about his writing and his will at a time when he is represented as a dark night.

참고자료

· 없음