조선 先農壇 훼손과정으로 본 東郊의 도시재편 양상\ (A deformation and damage of the Donggyo(東郊) and Seonnong-dan(先農壇) from the Korean Empire times to the 1970’s)

서지정보

· 발행기관 : 서울역사편찬원
· 수록지 정보 : 서울과 역사 / 81호 / 247 ~ 287페이지
· 저자명 : 박희성

초록

이 글은 조선시대 동교와 선농단의 물리적 원형과 상징적 위상이 대한제국기 이후 1970년대까지 어떻게 변형되고 훼손되었는지 시대적으로 고찰하고 동적전을 포함한 선농단 일대의 토지 이용 변화를 통해 동교가 도시로 재편되는 양상을 살펴 본 연구이다.
조선시대 수도 한성의 중요 제사처 가운데 하나인 선농단은 풍년을 기리는 선농제례와 勸農을 제창하는 적전에서의 친경례가 함께 다뤄졌기 때문에 그 장소적 의미는 남달랐다. 그러나 국가의 위상에 기대어 상징적 가치를 부여받은 선농단과 그 일대는 조선 말기의 정치적 상황과 제례의 폐지 등의 과정을 겪으면서 한 순간에 존재의 명분을 잃게 된다.
원래 선농제례를 지내는 제단은 성종대에 완전한 형태를 갖추었고 그 위치는 현존하는 향나무를 기준으로 남쪽에 자리했던 것으로 보인다. 1908년에 제례는 폐지되었지만 1909년과 1910년 순종이 두 차례 친경식을 거행할 때까지만 해도 선농단은 온전히 보존되었다. 그러나 친경식을 위한 도로가 신설되고 식목행사와 동적전 桑園 조성 등으로 주변 경관에 변화가 시작된다. 그러다가 선농단 일대에 큰 변화가 일어나는 것은 1916년 原蠶種製造所가 세워지면서 부터이다. 이로 인해 제단은 桑園에 묻혀 방치 되었고 1939년 경성여자사범학교 기숙사 설립으로 선농단은 1차 훼손된다.
해방 이후, 학제 개편으로 경성여자사범학교 자리에 서울사대부고와 서울사범대가 차례로 들어서 한동안 학교 부지로 이용되는데 이때 선농단은 이미 원형을 대부분 상실하였다. 그리고 선농단은 1960~70년대 사이에 지금의 자리로 이전한 것으로 보이며 이후 이곳은 ‘청량대’라는 이름으로 불리면서 학생들에게는 나무와 꽃이 좋은 휴식공간으로 기억된다.
1975년에는 서울사범대가 관악캠퍼스로 이전을 시작하고 대한주택공사가 1976년에 이 일대를 택지로 분할하여 일반에게 매각하였다. 그리고 선농단은 어린이 공원으로 결정되어 현재의 모습으로 남게 되었다.

영어초록

This paper chronologically examines the deformation and damage of the prototype and symbolic status of the Donggyo(東郊) and Seonnong-dan(先農壇) included Dongjeokjeon site(東籍田) from the Korean Empire times to the 1970’s. Urban reorganization of the Donggyo by land use change of the Seonnong-dan area is investigated in this paper.
Seonnong-dan was one of the most important ritual sites in Hanseong(capital of the Joseon) as it held both Seonnong ritual to wish for a good harvest and the Chingyeong ritual(親耕禮) to encourage agriculture. However, with the political situation at the end of the Joseon Dynasty and the abolition of the ritual, Seonnong-dan and its area lost its symbolic importance.
The altar took its complete form in the reign of Seongjong and seemed to be located to the south of the present juniper. Though the ritual was abolished in 1908, Seonnong-dan was well preserved when the Emperor Sunjong held the Chingyeong ritual two times in 1909 and 1910. However, with the construction of roads, tree planting and mulberry field, landscape of neighboring area has changed. With the establishment of the sericultural laboratory in 1916, significant changes occurred in the Seonnong-dan area. The Altar was abandoned in the mulberry field, and the Seonnong-dan was damaged due to the construction of the dormitory of the Gyeongseong Normal School for Girls in 1939.
Since the Liberation of Korea, Seoul National University High School and College of Education of Seoul National University was one after another established on the site of the Gyeongseong Normal School for Girls, and the Seonnong-dan has already lost its original form. It seems that the Seonnong-dan was relocated to the present place in the 1960’s or 1970’s. Students called it ‘Cheongryang-dae’ and remembered it as a good resting place with trees and flowers.
Relocation of the College of Education to Gwanak Campus began in 1975, and the Korea Housing Corporation divided it to housing site and sold it to the public sector in 1976. The Seonnong-dan became a children’s park remained so to this day.

참고자료

· 없음