중국 칭다오시 인민로의 한식당 건축입면색채 연구 (Exterior Colour of Korean Restaurant in Qingdao Renmin Road)

서지정보

· 발행기관 : 한국공간디자인학회
· 수록지 정보 : 한국공간디자인학회 논문집 / 13권 / 3호 / 59 ~ 70페이지
· 저자명 : 판위, 장주영

초록

(연구배경 및 목적) 전 세계적으로 경제·문화의 교류가 활발하게 이루어지면서, 문화융합현상도 나날이 뚜렷해지고 있다. 이러한 현상이 발생하는 가장 직접적인 원인 중 하나는 인구이동과 이민현상이다. 한국과 중국 양국이 긴밀한 교류와 발전을 이루면서, 중국의 다양한 도시에 ‘코리아 타운’이 생겨나기 시작했다. 중국 칭다오시는 한국과 비슷한 지리적 환경을 가지고 있고 편리한 교통 때문에 여러 개의 코리아타운 거리가 생겨났는데, 칭다오시 인민로도 그 중 하나이다. 본 연구의 연구목적은 칭다오시 인민로에 위치한 한식당의 건축입면의 색채를 조사·분석하여 한식당의 건축입면 색채의 구성과 특징을 파악하는 데 있다. 먼셀의 색채조화론에 의한 색채안내서를 제시하고자 한다. (연구방법) 연구방법은 색채지리학을 기초로 삼고, 장소선정, 조사, 측색기록, 검증, 편집 및 창작, 정돈의 순서에 따라 칭다오시 인민로에 위치한 15개의 한식당의 건축입면 색채를 조사하고 분석하였다. 먼셀의 색채조화론을 바탕으로 Matlab 프로그램을 이용하여 색채조화분석하며 색채안내서를 도출하였다. (결과) 칭다오시 인민로의 한식당 건축입면의 색채의 주조색(벽면 색채)은 검은색, 흰색, 낮은 채도의 회색을 대부분 선호하였다. 간판의 배경색은 흰색과 갈색을 제일 많이 사용하였으며, 폰트색은 선명하면서 눈에 띄는 빨간색, 노란색, 파란색, 녹색을 대부분 사용하였는데 그중 가장 많이 사용된 색상은 빨간색이다. 입면 색채의 면적 대비를 보면, 중저 채도의 회색과 검은색을 사용한 면적이 가장 크며, 간판 색채의 명도와 채도가 제일 높았다. 본 연구는 인민로의 한식당 건축입면 색채분석을 통해 색채 현황을 파악하는 기초자료로서의 의미를 들다. 민로 한식당 입면색채 명도의 변화 순서는 간판폰트색 > 간판 배경색> 벽면색> 문창색 순으로 낮아진다. 또한, 칭다오시 인민로 한식당의 건축입면색에 대한 분석을 통하여 건축 입면색을 2가지로 나눌 수 있다. 입면 색채 조합 방식의 첫 번째 유형은 한 가지의 주조색에 세 가지의 보조색과 한 가지의 강조색을 조합하는 방식이다. 두 번째 유형은 한 가지의 주조색에 세 가지의 보조색과 두 가지의 강조색을 조합하는 방식이다. (결론) 칭다오시 인민로에 한식당 건축 벽면은 낮은 색조의 노란색을 사용하는 것을 선호하고, 창문은 대부분 유리 재질로 제작되었으며, 낮에는 자연광으로 인해 일반적으로 검은색으로 나타난다. 간판색채의 배경색은 중간-낮은 명도의 색채 또는 무채색(검은색, 흰색)의 사용을 선호하였고, 폰트색채는 높은 명도와 채도의 빨간색, 파란색, 노란색의 사용을 선호하였다. 이를 바탕으로 먼셀의 색채조화론에 의거하여 색채안내서를 제안하였다.

영어초록

(Background and Purpose) Given the close exchanges and growing relationship between Korea and China, a “Korean town” is now apparent within every Chinese city. Due to the geographical environment similar to Korea and many convenient transport facilities, there are many streets that appear Korean in style. The research aims the architectural color of Korean buildings on Renmin Road and to better understand the composition and color characteristics of architectural style. According to the survey result, using the vertical coordination of Munsell Color Coordination Theory, a color guideline is proposed to express the architectural color of Korean restaurants on Renmin Road in Qingdao. (Method) This study is based on the research method known as color geography, which follows steps order of “location selection, investigation, record, verification, making color spectra and arrangement.” This study investigates and analyzes the architectural color of 15 Koran restaurants on Renmin Road in Qingdao. Using Munsell Color Coordination Theory as its foundation and the tool MATLAB, it analyzes color and produces a color guideline. (Results) The results show that Korean restaurants on Renmin Road in Qingdao tend to use black, white, gray, white of low chroma, and gray of high chroma. White and brown are used most frequently as the background color of shop signs, while the font tends to use bright colors such as red, yellow, blue, green, and so on, with red used most frequently. From comparing the façade color, gray and black is found to cover the largest area, while the shop sign color uses the highest degree of lightness and chroma. The change order of Korean restaurant color refers to the following: character color>under color of shop sign>color of door and window>façade color of architecture. There are two methods of combining façade color. The first one uses one dominant color, two accessory colors, and two embellishment colors. The second one uses one dominant color, two accessory colors, and three embellishment colors. (Conclusions) On Renmin Road in Qingdao, the wall color of Korean restaurant uses yellow, with windows mostly made of glasses, so that for the different light rays in daytime, it generally appears black. The background color of the shop sign tends to use middle colors, low lightness, or black and white (black, white), while the font used in the shop sign tends to use bright colors. Using these findings and the Munsell Coordination Theory, this study proposes a color guideline.

참고자료

· 없음