TV매체가 재현한 다문화사회와 사회통합의 현실 : 다문화 가정 구성원과 전문가의 인식을 중심으로 (A Study on Represented Multi-cultural Society and Societal Integration by Television : Center for Cognition of Multi-cultural Family and Exports)

서지정보

· 발행기관 : 한국지역언론학회
· 수록지 정보 : 언론과학연구 / 15권 / 1호 / 325 ~ 363페이지
· 저자명 : 허찬행, 심영섭

초록

1990년 후반 이후 본격화된 노동력의 유입증가와 국제결혼의 증가로 다양한 문 화적 배경을 지닌 구성원들의 비율은 지속적으로 증가하고 있다. 다문화사회에서 대다수 국민은 대중매체가 제공하는 ‘편집을 통해 구성된 현실’로서 다문화사회를 인식한다. 특히 텔레비전은 이주민을 사회구성원의 일부로 받아들이고 공존을 위한 조건을 제시하는데 중요한 역할을 수행한다. 이러한 배경에서 이 연구는 텔레비전 이 재현하는 다문화사회와 다문화정책의 현실을 분석하고, 다문화사회에서 방송의 사회통합적 기능에 대한 시사점을 찾고자 하였다. 이를 위해 FGI와 전문가 인터뷰 방법을 활용하였다. 인터뷰 대상자들은 다문화사회에 대한 텔레비전의 재현방식이 동화주의적이라는 의견이 많았다. 또한 다름을 문화적 열등감으로 표현하거나 편견 을 양산한다는 비판이 제시되었다. 셋째 다문화가정을 우리사회에 동화가 아닌 통 합할 목적으로 하는 방송프로그램은 없다고 여기고 있었다. 이러한 텔레비전의 문 제를 해결하기 위한 방안으로 일상성의 회복이 필요하다는 의견이 제시되었다. 또 한 이주민 2, 3세대들을 위한 정부의 사회통합정책이 필요하며, 방송은 이러한 정 책을 견인하는 역할을 강화할 필요가 있다는 의견이 제시되었다. 분석 결과를 바탕 으로 이 연구는 다음과 같은 시사점을 제시하였다. 먼저 다문화사회에서 사회통합에 대한 정책 목표를 명확히 할 필요가 있다. 둘째 우리사회에 깊게 뿌리박힌 국수 주의적이고 이방인에 대한 배타적 인식을 개선하기 위해 방송이 계몽적 역할을 할 수 있도록 방송사의 독자적 노력이 필요하다. 셋째 이주민들이 직접 참여하여 제작 할 수 있는 프로그램을 신설하고, 이주민들이 주류 미디어에 진입할 수 있는 지원 과 배려가 필요하다.

영어초록

Since the 1990s, the proportion of members with different cultural backgrounds increase continuously, due to the increasing influx of labor force and international marriages. Most people perceive multi-cultural society in which is provided by the mass media. Particularly, television perform important function that deals with immigrants in our society. In this background, this study analyze reality of the multi-cultural society and multi-cultural policy represented by television. To do this analysis, FGI and depth interview were used. First of all, the most interviewees have opinion that television’s representation to multi-cultural society are assimilationism. Secondly, they criticized television program promote prejudice about different culture. Thirdly, there are no television program for multi-cultural families with the purpose of integration. Base on the results, this study suggest as follows: First, policy objective should be clearly for societal integration in multi-cultural society. Second, broadcaster’s effort are needed for the role of enlightening to improve exclusive recognition to people with diffent cultural background. Third, the new programs are needed that immigrants can participate and produce.

참고자료

· 없음