다문화가족의 가족센터 장기이용과정 연구: 다문화 부부의 경험을 중심으로 (A Qualitative Study on the Long-Term Process of Using a Family Center: Experiences of Multicultural Couples)

서지정보

· 발행기관 : 한국가족관계학회
· 수록지 정보 : 한국가족관계학회지 / 28권 / 2호 / 71 ~ 95페이지
· 저자명 : 진미정, 딩징야, 노신애

초록

연구목적: 가족센터의 다문화가족 사업을 장기 이용하는 다문화가족 부부의 경험으로, 사업을 이용하는 동기와 과정을 분석하여 다문화가족 특성이 센터의 특성과 상호작용하는효과를 살펴보았다. 연구방법: 자료수집 시점에서 서울, 경기 지역에 거주하고 있으며, 외국인 아내는 중국, 베트남, 필리핀 출신 다문화가족 중 센터 프로그램에 참여한 지 2년 이상인 다문화가족 부부 5쌍을 심층면접하였고, 이 가족들의 한국인 남편 4명을 집단면접하였다. 주제분석법으로 면접자료를 분석하였다. 연구결과: 다문화가족 부부의 센터 이용 동기와 지원사업의 선택과정에서 차이가 존재하였다. 외국인 아내는 한국생활의 초기 적응을위해 한국어, 한국문화 등 교육과정을 이용하기 시작하였고, 생애과정의 필요에 따라 가족관계 향상, 자녀양육 및 개인역량 강화 등을 목적으로 관련 프로그램을 지속 이용하였으며, 한국인 남편은 아내의 권유 하에 센터를 다니기 시작하였고, 가족시간을 보낼 수 있는활동 및 다른 다문화가족과 모일 수 있는 활동을 발견하여 센터 사업을 계속 이용하였다. 연구에 참여한 다문화가족들은 가족관계 및 자녀양육에 대한 평생 학습 욕구가 있으며 동시에 부부관계가 양호하게 형성되어 있었기에 센터에서 무료로 제공하는 다양한 프로그램 은 이러한 가족들의 욕구 및 시간에 부합하여 장기이용을 하도록 사업효과를 나타냈다. 결론: 본 연구는 이용자의 관점에서 다문화가족 부부가 사업의 장기 이용과정을 설명함으로써 사업이 개인과 가족에 가져온 효과를 도출하였고, 다문화가족 사업을 장기 이용한 가족의 특성과 센터 사업의 성공적 요인을 밝혔다.

영어초록

Objectives: This study explored the experiences of multicultural couples who have used services of the family centers for an extended period, their motivation and selection process of the service programs, and what role the characteristics of their family and the family center play in the outcomes. Method: Individual interviews were conducted with five couples who lived in Seoul and Gyeonggi Province. The foreign wives were from China, Vietnam and the Philippines, and had used the center programs for more than 2 years. Focus group interviews were conducted with four Korean husbands. A thematic analysis was utilized to analyze the interview data. Results: There were differences in the motivation of the couples for using the center and the selection process of the service programs. The foreign wives first began to use educational programs, such as classes for Korean language and culture for initial adaptation in Korea, and continued to use related programs for improving family relationships, raising children, and strengthening personal capabilities according to their life-course needs. The Korean husbands began to use the center programs under their wives’ persuasion, and continued on with the programs as they discovered activities that helped them with family time and meeting other multicultural families. The multicultural families in this study had needs for lifelong learning about family relationships and child rearing. At the same time, they had a good marital relationship, so the various programs provided by the center at no cost were effective in meeting the needs of these families, and leading to positive long-term outcomes. Conclusion: Based on the interviews with multicultural couples, this study explored the effects of the program on individuals and families by explaining the process of long-term use and revealed the characteristics of families who used the center services for a long time and the success factors of the center’s service-delivery.

참고자료

· 없음