에스닉 공간을 통한 도시의 포용적 발전: 오사카 이쿠노코리아타운을 중심으로 (Inclusive Development of Cities Through Ethnic Spaces: Focusing on Osaka’s Ikuno Korea Town)

서지정보

· 발행기관 : 국립부경대학교 글로벌지역학연구소
· 수록지 정보 : Journal of Global and Area Studies / 8권 / 3호 / 71 ~ 91페이지
· 저자명 : 정현일, 전지영

초록

본 연구는 에스닉 공간을 통한 도시의 포용적 발전을 분석했다. 일반적으로 에스닉 공간 은 주류사회에 섞이지 못하고 슬럼, 게토로 여겨지면서 차별받고 배제되는 공간이다. 하지만 이주민과 선주민이 서로를 받아들이고 포용할 때, 에스닉 공간은 다른 공간이 갖지 못한 독 특한 문화적 다양성을 보여주면서 도시에 새로운 활력을 불어넣을 수도 있다. 이는 곧 에스 닉 공간에서의 포용과 도시 발전이 서로 밀접히 연결될 수 있음을 뜻한다. 이에 본 연구는 포용적 발전이란 관점에 주목하면서 에스닉 공간의 가능성을 살펴봤다.
특히 일본 오사카의 이쿠노코리아타운은 에스닉 공간과 포용적 발전 간의 연관성을 잘 보 여주고 있었다. 1920년대 형성되어 일본에서 가장 오래된 에스닉 공간인 이쿠노코리아타운 은 이주민과 선주민, 에스닉 공간과 지역사회의 공존이 특징이었다. 재일조선인ㆍ한국인은 전통적인 한국문화를 소개하는 에스닉 상점을 개업했으며 상인회에 소속된 일본인과 함께 한 국식 경관을 구현했다. 2000년대 이후 진입한 한국인 뉴커머는 한국에서 새롭게 유행한 문 화를 일본사회에 소개하고 현지화했다. 재일조선인ㆍ한국인, 일본인, 뉴커머의 공존을 통해 구성된 독특하고 이색적인 에스노 경관은 포용적 발전의 기초를 마련하고 도시를 발전시켰 다. 이쿠노코리아타운은 문화적 포용만이 아니라 문화적 다양성을 높였으며, 수많은 방문객 을 유치하여 쇠퇴하던 도심에 활력을 불어넣었다. 최근에는 베트남, 태국의 에스노 경관이 출현하여 포용의 범위도 확장 중이다. 결론적으로 본 연구는 에스닉 공간에서 포용이 중요하 다는 점, 또한 현재 전 세계적으로 활발히 추진 중인 포용도시를 보완하기 위해 에스닉 공간 을 활용할 것을 제안했다.

영어초록

This study analyzed the inclusive development of cities through ethnic spaces. Ethnic spaces are often perceived as slums or ghettos, being marginalized and excluded from mainstream society. However, when immigrants and locals embrace and accept one another, ethnic spaces can showcase a unique cultural diversity that revitalizes the city. This suggests that inclusivity within ethnic spaces and urban development are closely interconnected. The study, therefore, focused on the potential of ethnic spaces from the perspective of inclusive development.
In particular, Osaka’s Ikuno Korea Town in Japan exemplifies the connection between ethnic spaces and inclusive development. Established in the 1920s, Ikuno Korea Town is the oldest ethnic space in Japan, characterized by the coexistence of immigrants, locals, and the ethnic community with the surrounding area. Zainichi Koreans opened ethnic shops introducing traditional Korean culture, and together with local Japanese members of merchant associations, they implemented a Korean-style landscape. Since the 2000s, newly arrived Koreans (newcomers) introduced trending Korean culture, which has been localized in Japanese society. The coexistence of Zainichi Koreans, Japanese, and newcomers formed a unique and exotic ethnoscape, laying the foundation for inclusive development and urban revitalization. Ikuno Korea Town not only fostered cultural inclusivity but also enhanced cultural diversity, attracting numerous visitors and reinvigorating the declining urban center. Recently, ethnoscapes from Vietnam and Thailand have emerged, further expanding the scope of inclusivity. In conclusion, this study highlights the importance of inclusivity in ethnic spaces and proposes the utilization of ethnic spaces to complement the globally promoted inclusive cities.

참고자료

· 없음