강릉 전통색실누비를 활용한 색실누비자수-텍스타일 디자인 개발 (Development of Textile Design Using Gangneung Traditional Colored Thread Embroidery)

서지정보

· 발행기관 : 한복문화학회
· 수록지 정보 : 한복문화 / 27권 / 3호 / 171 ~ 187페이지
· 저자명 : 권진, 황지영

초록

강릉만이 가진 독특한 누비자수는 오방색의 화려하고 절제된 디자인을 포함하고 있다는 점에서 다른 어느 지역보다도 앞서 발전하였다고 볼 수 있다. 강릉의 전통자수가 독창적 구조와 색채를 가지고 있음에도 불구하고 아직까지도 지역적 한계점을 극복하지 못한 채 발전의 어려움을 겪고 있는 실정이다. 이에 본 연구는 전통의 문화와 얼이 깃들어 있는 강릉 전통 자수의 특징을 반영하면서 현대 의복이나 생활용품에 활용할 수 있는 텍스타일의 발전 방안을 모색하고자 한다. 특히 강릉전통자수 가운데에서도 전통색실누비자수의 제작 방법, 문양, 소재 등을 현대적으로 해석하고 재구성하여 일상에서 활용할 수 있는 텍스타일을 디자인함으로써 전통과 미래를 잇는 현대적 강릉자수의 발전의 기틀을 마련하고 나아가 현대적 강릉문화상품 개발에 활용하고자 함을 목적으로 하였다. 본 연구의 목적을 수행하기 위하여 우선 강릉전통누비자수에 대한 특징을 살펴보고 그를 현대적으로 활용할 수 있는 방안을 모색하였다. 다음으로는 강릉 전통색실누비자수 유물 7점과 그 유물에 표현된 전통자수 문양을 선별하여 새로운 단위패턴으로 디자인하였고, 이를 실물로 제작하였다. 7개의 단위패턴 실물을 활용하여 각 패턴당 두종류의 디자인을 전개하여 최종적으로 14개 텍스타일 디자인을 완성하였다. 각 패턴의 1차 텍스타일 디자인은 기본적으로 단위패턴의 반사와 반복을 통하여 완성하였고, 2차 텍스타일 디자인은 단위패턴 배열의 변화를 활용하여 새로운 구조의 디자인을 전개하였다. 본 연구를 통하여 지역 문화의 얼이 깃들어 있는 강릉 전통색실누비자수를 새롭게 해석하고 재구성함으로써 전통 규방공예 발전의 기반을 마련할 수 있었으며, 더불어 강릉의 지역문화상품 개발을 위한 텍스타일 소재를 제시할 수 있는 계기를 마련할 수 있었다.

영어초록

Gangneung's unique quilting embroidery has developed ahead of any other region, including colorful and restrained designs in the traditional Korean color spectrum, also known as Obangsaek. Despite the unique structure and colors of Gangneung's traditional embroidery, regional limitations still need to be overcome. Therefore, this study explored ways to develop textiles that can be used in modern clothing or daily necessities while reflecting the characteristics of Gangneung's traditional embroidery, which contains the culture and soul of tradition. In particular, among Gangneung's traditional embroidery, the production method, patterns, and materials of traditional colored thread quilting embroidery were interpreted and reconstructed in a modern way to design textiles that can be used in everyday life, thereby laying the foundation for the development of modern Gangneung embroidery that connects tradition and the future, and further utilizing it in the development of modern Gangneung cultural products. In order to achieve the purpose of this study, the characteristics of Gangneung's traditional quilting embroidery were first examined, and ways to utilize it in a modern way were explored. Next, seven traditional colored thread embroidery artifacts from Gangneung and the traditional embroidery patterns expressed on them were selected to design new unit patterns, which were then produced as natural objects. Two designs were developed for each pattern using the seven actual unit patterns, completing 14 textile designs. The primary textile design of each pattern was completed basically through the reflection and repetition of the unit pattern, and the secondary textile design developed a new structural design by utilizing the change in the arrangement of the unit pattern. This study is the foundation for developing traditional ladies' art crafts by newly interpreting and reconstructing Gangneung traditional colored thread embroidery, which embodies the soul of the local culture. Furthermore, this study allowed the presentation of textile materials for developing Gangneung's local cultural products.

참고자료

· 없음