남북한 문화교류를 위한통일문화콘텐츠 방향성 찾기: 북한이탈주민 유튜브 채널<놀새나라TV>를 중심으로 (Exploring the direction of unified cultural contentsfor cultural exchange between North and South Korea: Focusing on Analysis of the North Korean Defector YouTube Channel )

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 94권 / 243 ~ 285페이지
· 저자명 : 김이나, 이병민

초록

남북한은 세계에 남은 유일한 분단국가로 70여 년의 상이한 경제와 정치 체제를 유지해왔다. 분단된 현실에서 형성된 남북의 이질적인 문화는 다양한 갈등과 불협화음을 초래했고, 이로 인해 남북관계는 여전히 냉각되어있는 상황이다.
이와 같은 현실을 바탕으로 본 연구는 남북 문화교류를 지향하는 통일문화콘텐츠를 매개로 남북관계의 새로운 가능성을 모색하고자 한다. 이를 위해 본 연구는 먼저 현재까지 논의되어 온 남북 문화 소통을 바탕으로 한 문화교류에서 문화콘텐츠 기획에 대한 개념적 고찰을 진행하였고, 이를 기반으로 북한이탈주민의 유튜브 채널 <놀새나라TV>를 사례로 분석하였다. 마지막으로, 구체적인 분석 결과를 통해 남북한 문화교류를 지향하는 문화콘텐츠 기획을 위한 시론적인 방향성을 제시하였다.
본 연구는 남북한의 원활한 문화 소통에 근거한 문화교류의 관점에 입각하여 통일문화콘텐츠를 매개로 남북관계에 접근함으로써 남북관계의 새로운 가능성을 찾고자 한다.

영어초록

As the only remaining divided nations in the world, North and South Korea have maintained different economies and political systems for over 70 years. The disparate cultures that have emerged from this division have led to various conflicts and dissonance. Consequently, the relationship between North and South Korea remains in a cooled-off situation.
Based on this reality, this study explores new possibilities for South and North Korean relations through the medium of unified cultural content that promotes cultural integration. To achieve this, this study first conducted a conceptual review of cultural content planning in cultural exchanges based on inter-Korean cultural communication that has been discussed thus far. Based on this, the YouTube channel of North Korean refugees <Nolsaenara TV> was analyzed as a case. Finally, through the analysis results, the study provides theoretical directions for cultural content planning aimed at cultural exchanges between North and South Korea.
Based on the perspective of cultural exchange grounded in smooth cultural communication between North and South Korea, this study aims to find new possibilities for inter-Korean relations by approaching inter-Korean relations through the medium of unified cultural contents.

참고자료

· 없음