1623・1624년의 중국 정치 ― 李民宬・李德泂・洪翼漢의 『朝天錄』을 중심으로 (Chinese Politics in 1623 and 1624 ― According to Li Mincheng, Li Dejiong andHong Yihan’s Chaotian Lu Travels)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 대동문화연구원
· 수록지 정보 : 대동문화연구 / 97호 / 81 ~ 114페이지
· 저자명 : SHILING YU

초록

1623년 綾陽君이 光海君을 폐위하고 스스로 왕위에 오른 이후부터 그 이듬해까지 조선은 두 차례에 걸쳐 중국에 사신단을 파견하여 책봉을 주청했는데, 그 과정에서 풍부한 사행 문헌들을 남겼다. 이 두 차례의 사행 과정에서 제출된 사행 문헌은 학계의 많은 주목을 받았으나, 관련 연구들은 다소 단순화된 경향을 보이고 있다. 첫째, 조공체계를 식민화로 인식함으로써, 조선과 중국 간의 소원해진 관계에만 초점을 맞추었을 뿐, 양자 간의 복잡한 유대관계를 보지 못하였다. 둘째, 종주국인 明朝의 도의적 사명감을 무시한 채, 명이 조선의 책봉을 반대한 것에 대해서만 요동지역 정세의 심각성과 조선의 중요한 전략적 지위에 대한 인식이 부족하다고 비판하였다. 셋째, 중국 정치의 부패를 비판할 뿐, 그 속의 정치적 균형과 모략을 읽지 못하였다. 넷째, 중국 사회의 타락한 면만 보았을 뿐, 그 이면의 사회적 정신과 활력을 보지 못하였다. 본고는 조선 인조의 책봉 사안을 중심으로 1623・1624년 중국 정치의 理想과 現實의 충돌 및 타협, 국가 권력・皇權・관료 권력・小吏 권력 간의 투쟁, 명조의 행정 운영 방식과 文牘主義에 대해 고찰하고 조선 사신들의 외교적 노력과 정보 취득 방식, 事機를 이용한 관계전략과 예물 전술에 대해 알아봄으로써 1623・1624년 중국 정치의 곤경과 고질병을 보여주고자 한다.

영어초록

In 1623, I Jong(李倧) of Korea Seized power with a coup, shortly thereafter and the following year, He sent two diplomatic missions to Beijing for his coronation. These diplomats wrote a lot of travel notes. The travel notes have attracted the attention of the academia, but I think there are some problems in the current researches, such as confusing the tributary system and the colonial system, only seeing Korea was far away from China, can not to see more complicated ties between two countries, ignoring the moral responsibility of China as the suzerain state, only criticizing Chinese political corruption, can not to tell the difference between the political corruption and the political strategies, only saw the decline of social atmosphere, can not to see the Chinese deep social spirit and vitality. This paper focuses on whether to give Korean king canonization, discussing in 1623 and 1624, Chinese political conflict and compromise between the ideal and the reality, political administrative pattern, bureaucratic paperwork and its function in Ming Dynasty. I will investigate the state power, imperial power, officials power, even official servants power from the perspective of game theory, discuss Korean diplomats how to use the opportunities to maximize their own interests, reveal Chinese political difficulties and chronic illness in 1623 and 1624.

참고자료

· 없음