몽골을 향한 남송 문인의 미묘한 시선 — 《蒙韃備錄》과 《黑韃事略》을 중심으로 (Complex and Ambiguous: Mongolia in the eye of Southern Song author―Focused on Mengdabeilu and Heidashilüe)

서지정보

· 발행기관 : 한국중문학회
· 수록지 정보 : 중국문학연구 / 96호 / 25 ~ 46페이지
· 저자명 : 이은진

초록

본 연구는 남송 시기 편찬된 최초의 몽골 견문록인 《몽달비록》과 《흑달사략》에 나타난 낯선 이국의 땅과 이민족, 그들의 삶과 문화를 바라보는 남송 문인의 복잡미묘한 시선을 포착하고자 하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 우리는 남송 문인이 당시 새롭게 형성된 국제 질서 속에서 타자와 자아의 경계를 어떻게 구분하고 자신의 세계관을 구축해 나갔는지를 추적할 수 있다. 이는 현재까지 두 작품이 주로 몽골제국의 초기 모습을 이해하는 데만 사용된 것에서 한발 나아가 중국의 문학 및 사상 방면에서도 충분히 활용 가치가 있음을 증명한다는 점에서도 의의가 있다.

영어초록

With the fall of the Bei Song dynasty and the re-establishment of the Nan Song Imperial family in the southern area of Chang Jiang, the Song dynasty seemed to be slowly regaining stability, but it was still suffering from the pressures and checks of surrounding ethnic groups such as the Daikin dynasty, Xixia, and Dali, etc. To make matters worse, around the time Emperor Ningzong of Song dynasty ascended to the throne, news came that the Mongols were quickly unifying various tribes in the northern steppes and were rapidly expanding their power. The Nan Song dynasty, which had very little information about this powerful group that was rapidly rising, dispatched envoys to Mongolia several times, and The traveling records created by the literati who participated in this procession are “Mengdabeilu” and “Heidashilüe”. In this study, we aim to capture the complex and subtle perspectives of the literati of Nan Song dynasty looking at unfamiliar foreign lands and peoples, and their lives and cultures, as shown in their two works. Through this, we will trace how the literati of Nan Song dynasty distinguished the boundaries between others and self in the newly formed international order at the time and constructed their own world view. This is a step forward from the fact that these two works have mainly been used to understand the early stages of the Mongol Empire, and it is also significant in that it proves that it is valuable in the field of Chinese literature and thought.

참고자료

· 없음