842년 스트라스부르그 서약 - 근대 프랑스와 독일의 탄생 신화? - (The Strasbourg Oaths in 842: Beginning of Modern France and Germany?)

서지정보

· 발행기관 : 서강대학교 유로메나연구소
· 수록지 정보 : 통합유럽연구 / 12권 / 2호 / 201 ~ 223페이지
· 저자명 : 이정민

초록

오늘날 프랑스·독일·이탈리아의 기본틀을 제공하는 것으로 알려진 843년베르됭(Verdun) 조약과 870년 메르센(Mersen) 조약에 앞서 841년 프랑크 왕국의 영토 분할은 로타리우스 1세에 의해 이미 제안되었다. 841년 6월 25일 퐁트누아(Fontenoy-en-Puisaye) 전쟁에서 패한 로타리우스 1세는 두 동생, 루도비쿠스 2세와 카롤루스 2세에게 프랑크 왕국의 새로운 분할을 제안했다. 그러나 형의 제안을 거절한 두 동생은 842년 2월 14일 스트라스부르그(Strasbourg) 에서 역사적인 동맹을 맺었다. 루도비쿠스 2세는 로망스어로, 카롤루스 2세는 튜튼어로 그들의 정치 동맹을 서약했다.
842년 스트라스부르그 서약은 근대 프랑스와 독일의 출발 혹은 탄생을 알리는 사건으로 간주되곤 했다. 그러나 806년 카롤루스 마그누스의 「Divisio Regnorum(프랑크 왕국 분할령)」과 817년 루도비쿠스 경건왕의 「Ordinatio Imperii(프랑크 왕국 법령)」에서 보여주는 프랑크 왕국의 분할상속과 그리스도교적 형제공동통치의 원칙이 지켜지고 있음을 명백히 확인할 수 있다.
본 논문에서는 842년 스트라스부르그 서약이 근대 프랑스와 독일의 출발이 아닌 9세기 프랑크 왕국의 분할상속과 그리스도교적 형제공동통치가 역동적으로 작동되고 있음을 보여주는 봉건적 정치 연출이었음에 주목한다.

영어초록

It is said that the Frankish Kingdom was dividied to the Treaty of Verdun in 843 and to the Treaty of Mersen in 870 by sons of Ludovicus Pious.
Consequentially, it became three nations which are France, Germany and Italy.
Above all, the picture of this division of Frankish Kingdom was already proposed by Lotharius I, the eldest son of Ludovicus Pious, because he lost the battle of Fontenoy-en-Puisaye against Ludovicus II and Carolus II, on the June 25 in 841.
But two brothers, Ludovicus II and Carolus II, refused to accept the proposal of their eldest brother, Lotharius I. Finally, on the February 14 in 842, they made their decision to form the political and military alliance against their eldest brother, Lotharius I in Strasbourg. What we called, it was the Strasbourg Oaths in 842.
According to Nithardus, the abbot of Saint Riquier and the grandson of Carolus Magnus, Carolus II and Ludovicus II made the declarations in the lingua Teudisca and the lingua Romana respectively to each other’s followers. In other words, Carolus II addressed Ludovicus’s men in Frankish and Ludovicus addressed Carolus’s men in Romance.
Up to now, the Strasbourg Oaths in 842 was considered as the historic event for informing the beginning or birth of two modern nations, France and Germany. But, in reality, we see that the principle of the divided succession and the confraternity was obviously succeeded to Divisio Regnorum in 806 and Ordinatio Imperii in 817. In this article, we examine the Strasbourg Oaths in 842 not as the beginning of two modern nations, France and Germany but as the performance showing dynamically the political operation with the divided succession and the confraternity in the 9th century.

참고자료

· 없음