60년 한미동맹의 지속과 변화 (The 60-Year Alliance between South Korea and the United States: Change and Continuity)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 평화와 민주주의연구소
· 수록지 정보 : 평화연구 / 21권 / 2호 / 103 ~ 158페이지
· 저자명 : 정항석

초록

지난 60년 동안 한미동맹은 한반도 전쟁억지, 동북아 세력 균형에 이바지하였고, 한국경제의 도약을 위한 안정적 환경의 조성 등에 기여해왔다. 이는 그 동안 한국이 비대칭적 동맹구조를 감내하면서 한반도와 그 주변국과의 평화적 관계를 지속적으로 이루기 위한 노력과 괘를 같아 한다고 볼 수 있다. 미래에도 한미동맹의 성격은 한반도에서 평화적 체제가 이루어지고 잠재적 위협요소에 효과적으로 대처 혹은 제거할 수 있는 곳에 있어야 하며 동맹 60년 이후에도 다음과 같은 경우는 우선시되어야 한다. 첫째, 한미동맹의 역할과 범위를 범세계적으로 확장하는 것은 매우 신중해야 한다. 특히, 포기-연루(abandonment-entrapment)의 동맹 딜레마를 극복할 수 있는 영리한 외교행위의 구축이 요구된다. 둘째, 동북아 역내 상호이해와 협력을 도모할 수 있는 동맹전략의 구사가 요구된다. 대륙세력과 해양세력 사이의 지정학적 조건에서 오는 단점을 보완하기 위해 주변국과의 협력관계를 다변적으로 설정할 필요가 있다. 셋째, 미래 한미동맹은 한반도와 동북아시아의 미래에 긍정적이고 건설적으로 기여할 수 있는 공공재로의 역할에서 찾아야 한다. 결론적으로 동맹형성의 동인이었던 북한이 국제사회로의 이동을 할 수 있도록 하는 교각의 역할이 요구된다. 이를 위해 한반도와 역내 국가간 협력을 기반으로 하는 다자안보기구의 설립을 제도화하는 방향으로 노력을 기울일 필요가 있다. 평화적이고 안정적인 다자안보협력의 상설화를 통해서 군사적 한미동맹관계의 성격을 완화하고 역내 국가와의 협력적 관계를 강화하는 유연한 동맹정치가 요구된다.

영어초록

For 60 years, the alliance between South Korea and the United States has been firm and strong while South Korea has borne untold dilemma of the asymmetrical aspects of the alliance so as to achieve the perpetual peaceful relationship between two Koreas. It reflects shared security interests of South Korea and the United States to cope with extension of communist on the peninsula. Today it appears to be on a path toward the reregulation of the ROK-US alliance each other, leading many to reconsider positively about the future of the alliance. It needs to improve a redefinition of the ROK-US alliance and establish a more reasonable alliance strategy for the future. The key question today, as the United States and South Korea enter their own way, is not whether that relationship can be sustained, but whether what it works for, with friends and supporters of the alliance in both countries. In advance, beyond the current US-dominated alliance, it is necessary to make an effort to establish a sound alliance strategy for the future based on the expanded definition as follows; i) the alliance must basically works for the best interests of the counter-North Korean. It must stay on the function of the alliance against Pyongyang. ⅱ) The current US-dominated alliance would change to one with significant security of Seoul and a peninsula orientation.
) Korea needs a strong and forward-looking US-ROK alliance to ⅲ coordinate conflicts in the Northeast Asia as well as on the Korean peninsula. In addition, the two countries needs focus on strengthening security and economic cooperation, and try to find ways to work out the regional political issues.

참고자료

· 없음