상호문화주의와 공적공간: 퀘벡과 영국의 사례를 중심으로 (Interculturalism and Public Spaces: Focusing on the cases of Quebec and the United Kingdom)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 EU연구소
· 수록지 정보 : EU연구 / 74호 / 307 ~ 336페이지
· 저자명 : 박선희

초록

사회통합모델로서의 상호문화주의가 본격적으로 대두되는 것은 2000년대 이후이다. 이 시기 세계도처에서 다문화사회의 어려움이 도출되었으며 사회통합모델로서의 다문화주의와 프랑스의 공화주의 모두 한계를 드러내고 있었다. 영국 북부의 사회폭동이후 2001년 제출된 캔틀 보고서 그리고 캐나다 퀘벡에서의 사회적 갈등이후 2008년에 제출된 부샤르-테일러 보고서는 사회문제에 대한 상호문화주의적 분석과 해결방안 제시였다. 캔틀은 평행사회를 벗어나는 ‘공동체의 결속’의 개념을, 그리고 부샤르와 테일러는 ‘합리적 조종’의 개념을 상호문화적 해결책의 핵심개념으로 제시했다. 캔틀과 마찬가지로 부샤르와 테일러도 상호신뢰와 이해를 위한 대화를 상호문화주의의 기초로 파악했음을 알 수 있다. 접촉과 대화라는 상호문화적 해결책의 구체적 발현 형식을 자파타-바레로는 ‘공적 공간’이라 부른다. 공적 공간의 개념은 접촉, 대화 등의 개념적 해결방안을 물리적으로 구체화시키는 해법과 연결 짓는다. 이 공간은 물리적 공간을 넘어 다양성이 상호작용하며 접촉할 수 있는 사회적 맥락을 강조한다. 공간적 분리를 통합과 접촉, 대화의 공간으로 전환하는 것은 작게는 커뮤니티 활동방식의 변화로부터 크게는 도시재생과 도시디자인의 방식으로까지 확대된다. 캔틀이 제시한 영국 북부 도시들에서는 다양한 단위의 커뮤니티에서의 상호교류 활성화를 위한 노력을, 그리고 캐나다에서는 몬트리올의 스펙타클지구의 도시재생과 축제프로그램에 대해 살펴보았다.

영어초록

The emergence of interculturalism as a social integration model began after the 2000s. During this period, challenges in multicultural societies arose worldwide, and both multiculturalism as a social integration model and French republicanism revealed their limitations. The 2001 Cantle Report, submitted following social riots in northern UK, and the 2008 Bouchard-Taylor Report, submitted after social conflicts in Quebec, Canada, offered intercultural analyses and solutions to these societal issues. Cantle introduced the concept of "community cohesion" as a way to overcome parallel societies, while Bouchard and Taylor proposed the concept of "reasonable accommodation" as the core of intercultural solutions. Like Cantle, Bouchard and Taylor also recognized dialogue based on mutual trust and understanding as the foundation of cultural reciprocity. Zapata-Barrero refers to the specific manifestation of intercultural solutions based on contact and dialogue as "public space." The concept of public space connects conceptual solutions, such as contact and dialogue, to physical and tangible solutions. This space emphasizes a social context where diversity interacts and comes into contact, going beyond mere physical space. Transforming spatial segregation into spaces for integration, contact, and dialogue can range from changes in community activity methods to broader approaches like urban regeneration and urban design. In northern English cities, as proposed by Cantle, efforts have been made to promote mutual exchanges at various community levels. Similarly, in Canada, initiatives such as the urban regeneration of Montreal's Quartier des Spectacles and its festival programs have been examined.

참고자료

· 없음