‘적당히 시골이면서 적당히 도시인 곳’으로: 일본 청년의 지방 이주 동기와 라이프스타일 (Relocating to the ‘Just Right Countryside’: Japanese Youths’ Rural Migration and their Lifestyles)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화인류학회
· 수록지 정보 : 한국문화인류학 / 56권 / 3호 / 131 ~ 181페이지
· 저자명 : 박지환

초록

이 연구는 일본 청년들이 지방으로 이주하는 이유와 이주를 통해 실현하고자 하는라이프스타일의 특징을 규명하는 것을 목적으로 한다. 일본 정부가 지방 이주⋅정주를촉진하기 위해 2009년에 시작한 지역활성화협력대(地域おこし協力隊) 사업에 참여한20-30대가 어떤 계기로 어디에 이주해서, 무엇을, 왜 실천하는가를 라이프스타일 이주(lifestyle migration)라는 관점에서 분석한다. 일반사단법인 이주⋅교류추진기구의 홈페이지에 공개된 인터뷰 기사를 검토한 결과, 지방 이주 청년은 자연환경이 좋으면서도필요할 때면 쉽게 도시에 접근할 수 있는 곳을 선호한다. 이런 지역에서 본인의 관심사와 경력을 토대로 여러 가지 일거리를 동시에 수행하며 살아간다. 이로써 농산어촌의활성화에 이바지하며, 도시 생활에 만연한 경쟁주의와 소비주의에서 탈피해 지속 가능한 삶의 방식을 모색하고 자신의 변화를 꾀한다. 따라서 일본 청년의 지방 이주는 자아에 대한 성찰적 기획이라는 라이프스타일 이주의 전형이라 할 수 있다.

영어초록

In this study I examine the motivations for the migration of Japanese youths to rural areas and their desired lifestyle outcomes following such geographical mobility. Specifically, this paper analyses the Local Revitalization Officer program, launched by the Japanese government in 2009 to promote urban-to-rural migration and settlement in the countryside. In this analysis I focus on the involvement of individuals in their 20s and 30s, delving into the destination of their migration, their pursuits, and the driving factors behind their decision to move. The concept of lifestyle migration furnishes a guiding framework throughout this analysis. The research is based on interview articles published on the website of the Japan Organization for Internal Migration, offering insights into the preferences of young and urban migrants for rural areas. The findings indicate that these individuals look for pleasant natural surroundings in the countryside while still having easy access to urban centers as required. Moreover, they sustain themselves by engaging in multiple jobs concurrently based on their diverse interests and previous professional backgrounds, contributing to the revitalization of rural communities. The quest for a sustainable lifestyle carried out by distancing themselves from competition and consumerism is a vital component of their migration. Ultimately, this migration of the members of young Japanese generations epitomizes a form of lifestyle migration that underscores a reflexive search for self.

참고자료

· 없음