澹軒 李夏坤의 題跋文 연구 (A Study on Lee Ha-gon(李夏坤)’s Inscriptive Writings)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 19권 / 463 ~ 485페이지
· 저자명 : 정우봉

초록

이 글은 18세기 전반기의 대표적인 문인이며 서화비평가였던 澹軒 李夏坤(1677-1724)의 산문, 특히 題跋文을 집중적으로 조명하였다. 18세기에 들어와 서화 감상과 품평의 문화가 더욱더 활발해지고 다양해지는 가운데 이 시기의 이름난 서화수장가이며 서화감식가였던 이하곤의 산문 작품 가운데 서화제발문을 주대상으로 하여, 이들 작품들에 나타난 특징적 면모를 크게 세 방면으로 나누어 살펴보았다. ‘서정적 감회 혹은 감상성의 표출’, ‘예술적 교감과 우정 그리고 해학적 표현’, ‘비유와 대비의 효과적 활용’ 등이 그것이다. 이하곤은 제발문의 창작을 통해 예술적 정취와 교감, 친구들과의 격의없는 우정, 그리고 서화감상에의 열의 등을 서정적 필치로 때로는 해학적으로 표현하기도 하였다. 특히 이하곤의 제발문은 유머 감각과 재치넘치는 표현을 통해 독자에게 웃음을 자아내게 하는 데에 그 매력이 있다. 아울러 이하곤은 산수자연의 아름다움을 미인의 미모에 비유하였으며, 산수자연을 완상하고 향유하는 즐거움을 미인을 연모하는 심리에 비유하였다. 이같은 참신한 비유와 대비의 수사법을 적절하게 활용함으로써 이하곤은 예술 감상에의 추구를 매우 세련되고 실감있게 표현하였다. 이하곤의 제발문은 그의 산문 세계에서 중요한 비중을 차지하고 있을 뿐만 아니라, 趙龜命의 제발문과 함께 18세기 전반기를 대표하는 제발문의 문학적 성과를 보여주고 있으며, 이후 李用休와 姜世晃 등 18세기 후반 題跋文 창작에로 연결된다는 점에서 의의가 있다.

영어초록

Many famous writers in late Josun Dynasty devoted themselves to inscriptive writings, such as prefaces, postscripts and etc. Lee Ha-gon was one of the representative writer of such inscriptive writings. His inscriptive writings had rich, vivid and tasteful characteristics. He made full use of many original metaphors. Especialy he used metaphors which compared artistic effect to a beautiful woman. And he had a good command of humors and wits in his inscriptive writings. He expressed close friendship and chamming effect of virtuosity making full use of humors and wits.
Lee Ha-gons’ inscriptive writings are forming an great part of his prose writings. And his inscriptive writings is important for artistic result in the early 18th century. It is important that the characteristic and types of inscriptive writings, the representative inscriptive writings in late Josun dynasty must be studied.

참고자료

· 없음