北韓의 피아노 協奏曲《결전의 길로》와 《조선은 하나다》의 音樂特性 硏究 (North Korea's Piano Concerto“ with the road towards decision”and “one only Korea ” musical characteristics)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 7호 / 9 ~ 43페이지
· 저자명 : 김육홍

초록

음악은 쉽게 창작, 연주(연창) 및 감상으로 나뉜다. 음악에서 창작은 모든 음악의 기본이고 또한 어떠한 목적과 대상을 위해서 창작하는가 하는 것이 제일로 중요하고, 다음으로는 어떠한 연주(연창)자가 어떠한 수준에서 연주(연창)하는가는 것이 전반 음악작품을 어떠한 수준에서 끌어가는가 하는 다른 한 측면의 중요한 요소이다. 다음 감상자 즉 청중 또한 무시할 수 없는 존재이다. 그것은 제아무리 좋은 음악을 창작하였다하고 잘 불렀다고 하지만 감상자들과의 공감대를 형성하지 못하고 그들의 박수를 받지 못할 때에는 그 작품과 그 연주(연창)자의 표연은 실패이거나 그 감상자의 감상 수준여하에 의하여 서로 다른 효과와 결론을 초래하기 때문이다.
이러한 면에서 작품과 연주(연창)를 본다고 할 때 북한에서 창작된 피아노 협주곡《결정의 길로》와 《조선은 하나다》가 일정한 시대성과 지역성 및 대중성에 있어서 성과가 있는 작품이라고 본다. 그것은 그들이 많이는 대중들이 많이 알고 있는 가요를 기반으로 하여 재창작하고 연주하였기에 시장과 많은 청중을 가지고 있다고 본다. 이러한 점들은 우리가 북한 피아노 협주곡을 인식하고 요해하는데 있어서 중요한 작용을 일으킨다고 보기에 이러한 점들을 중점적으로 다룬다. 또한 이러한 점들이 북한을 이해하는 새로운 한 갈래 길이 되기를 바란다.

영어초록

Music could be classified as composition, musician performance and music appreciation. In music area composition is the foundation of all kind of music, and foremost in importance is creation purpose and who you are creates for. Then another important factor is how wonderful could the musician play it, usually, it depends on the musician’s own standard of music . Moreover, audiences are the one of factors which couldn’t be ignored .No matter what a wonderful performance is, it can be seemed as unsuccessful if it couldn’t understand by audiences.
Taking all these factors into the consideration, viewed from composition and musician performance , piano concerto “Towards the road of decision” and “One onlykorea” which composed in North Korea could deemed as an important achievement due to its modernity, locality and universality. It considered as the reason for they occupy the market and audiences that they adapt original composition which are well-known and remake it. These factors play an important role in the process we understand North Korea piano concerto and I hope it could be a mew way to understand North Korea.

참고자료

· 없음