두 개의 봉우리 – 경상 방언 성조의 공시태와 통시성, 그리고 공시론 (Two peaks: synchrony, diachrony and synchronic description of Kyungsang Tonal system)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 159호 / 5 ~ 38페이지
· 저자명 : 김태우

초록

경상 방언의 고조는 언제나 고조로만 실현되는 것과 저조로 교체되는 고조(Ln-1H형 어간의 H)가 있다. 기존의 논의에서는 음성적 인상을 중시하여 두 고조를 같은 것으로 보았으나, 음운론적으로 보았을 때 이들 둘은 구별되어야 하는 것임을 지적하였다. 이와 같은 경상 방언 고조의 분화의 원인은 통시적으로 일어난 고조 추이에 있었다. 저조로 교체되는 고조는 과거에는 저조였던 음절이었는데, 곡용과 활용이 끝난 어절을 단위로 하여 일어난 고조 추이로 인해 고조와 교체하게 된 것이다. 이 고조를 포함한 어절의 성조는 공시적 성조 배열 제약으로 도출해 내기가 어렵다. 과거의 성조 규칙이 화석화되어 곡용‧활용형에 얹혀 있기 때문이다. 이 고조의 교체는 대부분의 차용어 Ln-1H형 어간에서는 보이지 않는다는 점에서 불규칙적이지만, 형태론적으로 조건된 자동적 교체이기도 하다. 본고에서는 경상 방언 성조 규칙과 차용어의 성조 패턴을 고려하였을 때, 저조로 교체되는 고조의 기저 성조를 /L/이라고 보아야 이 교체를 성공적으로 기술할 수 있음을 논의하였다.

영어초록

In Gyeongsang dialect, there are two types of high tones: the one that always realizes as a high tone and the one (H in Ln-1H stems) that alternates with a low tone in certain environments. This study argues that phonological distinctions should be made between the two types of high tones, as opposed to the earlier literature which equated them. The divergence of Gyeongsang high tones is caused by a diachronic change known as "accent shift." In the past, the high tone that alternates with a low tone was a non-alternating low tone, but the accent shift given to the inflected form caused it to alternate. It is impossible to derive the tone of a word containing this high tone applying synchronic tonotactic constraints. This is because the tonal rules of the past have become fossilized and have been imposed on inflected words. It is interesting that this tone alternation is irregular in that it is not seen in the most of the Ln-1H type loan stems, but it is also a morphologically conditioned automatic alternation. Taking into account the tonal rules and tone patterns of Gyeongsang dialect loanwords, it is argued that this alternation can only be accurately described if the underlying tone of the alternating high tone is /L/.

참고자료

· 없음