내용기반 분석의 문제점과 기회 그리고 민속 음악에 대한 설명 (The Problems and Opportunities of Content-based Analysis and Description of Ethnic Music)

서지정보

· 발행기관 : 국립민속박물관
· 수록지 정보 : International Journal of Intangible Heritage / 2호 / 45 ~ 52페이지
· 저자명 : 더크 몰란츠, 올모 코넬리스, 마크 레만, 조스 간세만스, 리타 드 칼루위, 가이 드 트레, 톰 매트, 악셀 할레즈

초록

2006년 12월 이집트 남동부에 위치한 와디 엘 가말 국립공원(Wadi el Gamal National Park)에 유산센터가 개관했다. 이는 지역 공동체와 십여 년에 걸쳐 일구어낸 조사와 협업의 결과였다. 베이트 아바다(Beyt Ababda) 즉, 아바다 부족의 집(House of the Ababda)이라고 불리는 이센터는 이집트 동부 사막(홍해의 서쪽 해안가)에 거주하는 아바다 유목민의 문화유산을 전시하고 있다. 이 센터는 이집트 최초의 유산센터 중 하나로 이 지역 주민과 국립공원 방문객들에게 접문화적 이슈 및 생태적 이슈에 대한 정보를 제공하고자 하는 전체론적인 접근 방식에서 시작하게되었다. 이 센터를 통해 아바다 부족의 문화적 정체성과 무형유산을 강조하는 것은 물론, 이집트의 문화유산을 관리하는 새로운 방식의 일환으로, 관람객들에게 사막을 체험하는 기회를 제공할 것이다. 와디 가말(Wadi Gamal) 지역 내에서 추진 중인 모든 과제는, 관람객들에게 사막에서의 삶에 대한 완벽한 시각을 제공하기 위해 생태학적이며 문화적인 측면 모두를 포함할 것이며, 이를 통해 아바다 부족 공동체에 지속적인 수입을 불러오고 문화적 정체성을 확대시킬 수 있기를 희망한다.

영어초록

The Belgian Royal Museum for Central-Africa (RMCA) holds a large collection of ethnographic artifacts, including a sound archive with music recordings from the early 20th Century up to recently. The archive is one of the biggest and best-documented archives worldwide for the region of Central Africa. An on-going digitisation project is part of a strategy to conserve this archive and make it accessible to the public by (i) the digitisation of the data, and (ii) the application of music information retrieval techniques for the digitised data. While state-of-the-art research in music information retrieval aims to search and retrieve music on the basis of content description, most of the existing tools are designed for Western music collections, without any guarantee that these techniques can be applied to music from other cultures. African music, in particular, creates new challenges for content-based description and information retrieval. This paper describes some general problems regarding the content-based description of African and other non-Western music. It suggests an approach for describing pitch structures which will allow for the description of both Western music and non-Western music.

참고자료

· 없음