외국인보호소와 인권 그리고 연대 - 이유, 『당신들의 나라』(2023) (Foreigners' Protection Place, Human Rights and Solidarity - Lee Yoo, Your Country(2023))

서지정보

· 발행기관 : 숙명여자대학교 아시아여성연구원
· 수록지 정보 : 다문화사회연구 / 16권 / 3호 / 219 ~ 247페이지
· 저자명 : 이행선

초록

2023년 3월 헌법재판소가 외국인보호소와 관련해 위헌 판결을 했다. 외국인보호소의무기한 구금 제도가 문제가 되었다. 헌법재판소는 외국인보호소의 신체의 자유 제한이지나치고 체포구금과 비슷한데 법원 등 중립적 통제가 없으며 행정편의적 구금이라고판단하고 2025년 5월까지 국회 법 개정을 주문했다. 이민이나 난민을 수용하는 것을꺼리는 한국 사회의 풍토에서 불법체류자로 간주되는 미등록체류자의 인권에 대한 사회적 관심이 매우 부족하다. 이러한 상황에서 헌재의 판결이 있던 3월에 외국인보호소를다룬 소설 『당신들의 나라』가 출간되었다. 이 작품의 시간적 배경은 2021년이고 공간적배경은 화성외국인보호소이며 주인공은 한국인 ‘나’이다. ‘나’는 외국인보호소의 수감자를 방문하는 이주민센터의 프로그램에 동참한 방문자 중 한 명이다. 그래서 이 작품은‘나’가 외국인보호소를 방문하여 면회실에서 번갈아가며 여러 수감자를 만나는 서사구조로 되어 있다. 그런 점에서 ‘나’는 각 수감자와 대화를 통해 고충을 들어주고 필요한것을 도와주는 조력자이다. 이 과정에서 외국인보호소의 실태와 수감자의 사정이 드러나고 한국 당국의 인권 침해가 폭로된다는 점에서 ‘나’는 수감자의 증언을 듣는 방문자로서독자에게 증언을 하는 폭로자이며 한국 사회의 자기반성을 유도하는 서사적 기능을 한다.
이를 통해 독자는 책제목인 ‘당신들의 나라’인 한국을 성찰하는 기회를 갖게 된다.

영어초록

In March 2023, the Constitutional Court ruled that it was unconstitutional in relation to the Foreigners' Protection Center. The indefinite detention system of Foreigners' Protection Center has become a problem. The Constitutional Court judged that the restrictions on freedom of the body of foreigners' Protection Center are excessive and similar to arrest detention, but there is no neutral control such as court, and it is administrative convenience detention, and ordered a revision of the National Assembly law by May 2025. In the climate of Korean society, which is reluctant to accept immigrants or refugees, there is a very lack of social interest in the human rights of unregistered immigrants who are considered illegal immigrants. Under these circumstances, in March, when the Constitutional Court ruled, a novel about foreigners' Protection Center, Your Country, was published. The background of this work is 2021, the setting is Hwaseong Immigration Processing Center, and the main character is Korean "I." "I" was one of the visitors to the Migrant Center's program to visit prisoners at Foreigners' Protection Center. Therefore, this work has a narrative structure in which "I" visits a foreigners' Protection Center and alternately meets several inmates in the visiting room. In this regard, "I" is a helper who listens to grievances and helps with what is necessary through conversation with each inmate. In this process, the reality of Foreigners' Protection Center and the history of prisoners are visible and human rights violations by the Korean authorities are exposed, so "I" is a visitor to the prisoner's testimony and serves as an epic function to induce self-reflection in Korean society. Through this, readers will have an opportunity to reflect on Korea, the title of the book, Your Country.

참고자료

· 없음