한국의 전통행정윤리: 애민과 공사구분 그리고 청렴 (Korean Traditional Administrative Ethics: Love of the People, Separating the Public from the Private, Integrity)

서지정보

· 발행기관 : 한국국정관리학회
· 수록지 정보 : 현대사회와 행정 / 28권 / 1호 / 1 ~ 23페이지
· 저자명 : 김기언

초록

한국행정학의 위기가 언급되고 있다. 이 문제의 근본 원인은 미국행정학을 보편이론으로 보아 한국에 적용하려는데 있다. 행정학자들은 행정에 있어서 실제로 무엇이 중요한 것인가를 일을 통해 깨달은 것이 아니라 생각으로 추측했다. 이제 한국행정학은 행정의 뿌리를 이루고 있는 한국의 역사적 문화적 배경에서 출발하여 행정현상을 분석한 이론정립이 필요하다. 여기에 해당하는 대표적인 것이 한국행정의 전통 행정윤리로서 ‘애민’, ‘공사구분’, ‘청렴’이다.
행정 수혜자로서 ‘국민을 근본으로 하는 행정’과 ‘공과 사를 엄격히 구분하여 행정’을 수행하는 것이 중요함이 오래전부터 강조되어 왔고, 이것은 오늘에도 그대로 유효할 것이다.
다만 행정을 함에 있어 행정가들이 ‘무엇이 가장 중요한 것인가?’에 대한 답은 앞으로 실증적 연구에 의해 밝혀질 필요가 있다.

영어초록

The intellectual crisis of Korean Public Administration is being mentioned. The root causes of this problem is to apply the theory of American Public Administration to Korea as a universal theory. Korean public administrative scholars speculated not on realizing what was really important in administration but on thinking. It is necessary to establish a theory that analyzes the Korean administrative phenomenon starting from the historical and cultural backgrounds which is the roots of administration. The representative examples of this are the traditional administrative ethics of the Korean administration, such as ‘Love of the People’, ‘Separating the Public from the Private’, and ‘Integrity.’.It has long been emphasized that it is important to carry out administration based on love of the people as administrative beneficiaries and strictly distinction between the public and the private. This will be valid as it is today. The answer to "what is most important?" in the actual administration needs to be revealed by empirical studies in the future.

참고자료

· 없음