『여지고』와 『동역도』의 9대로 비교 연구 (A Comparative Study on Nine Daero of 『Yeojigo』 and 『Dongyeokdo』)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화역사지리학회
· 수록지 정보 : 문화역사지리 / 25권 / 1호 / 21 ~ 46페이지
· 저자명 : 류명환, 김기혁

초록

본 연구는 『여지고』에 담겨 있는 도로의 내용이 지도에 어떻게 반영되고 있는가를 밝히고자 하였다. 이를 위해 신경준이 저술한 『여지고』의 대로와 『동역도』에서 도로의 내용이 표현되는 방법을 비교 분석하였다. 『여지고』는 『도로고』 저술 내용을 바탕으로 『여지고』의 편찬 목적에 맞게 9대로로 편집한 것으로 보인다. 특히 『동역도』는 『여지고』에 수록된 대로 내용을 반영하고 있는 지도로, 『여지고』에 기술된 9대로의 지명과 경로, 거리를 그대로 표현하고 있다. 특히 경흥제2로 부령-회령 구간과 동래제4로 유곡-낙동강 구간은 『여지고』의 기록과 『동역도』에 묘사된 경로 표시가 일치하는 전형적인 사례이다. 따라서 『동역도』는 시기적으로 신경준의 후대에 해당되지만 표기된 대로의 내용은 『여지고』를 바탕으로 하고 있다.

영어초록

The purpose of this study is to find out how the roads in Yeojigo are reflected in old maps. For this reason, Daero(main road) in Yeojigo by Shin Kung-Jun and the roads in Dongyeokdo are compared and nalyzed. Yeojigo seems to adopt Nine Daero based on Dorogo, satisfying the purpose of its compilation. Especially, Dongyeokdo reflects the Daero in Yeojigo, describing the distances, the courses and the sites of Nine Daero as they are expressed in Yeojigo. The section between Buryeong and Hoeryeong of the Second Gyeongheungro and the section between Yugok and Nakdong of the Forth Dongraero are typical cases where the records in Yeojigo are identical to those in Dongyeokdo. Therefore, though Dongyeokdo was made after Shin Kyung-Jun’s era, its contents of Daero are based on those of Daero in Yeojigo.

참고자료

· 없음