高琦의 『文章一貫』 考 -篇章句字法 중심으로- (Study of 『Munjang-ilgwan』 Goki -focused on Punjanggooja-bub-)

서지정보

· 발행기관 : 한국한자한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢字漢文敎育 / 1권 / 23호 / 401 ~ 434페이지
· 저자명 : 이규운

초록

『文章一貫』은 宣祖朝 穆陵盛世 이전에 朝鮮에 유입되었다. 이는 17세기 이후 조선의 산문이론과 작문론 정립에 일정한 기여를 한 것으로 파악된다. 그러므로 본 논문에서는 『文章一貫』에서 제시하는 작문 이론 중 篇章句字法에 대한 논의를 고찰해 보는데 그 목적이 있다.
『文章一貫』에서 말하는 ＜篇法＞‚ ＜章法＞‚ ＜句法＞‚ ＜字法＞에 대한 주안점은 다음과 같다. <篇法>에서는 먼저 한 편의 문장을 이루는 章과 句와 字의 유기적 관계가 중요하다고 지적하였다. <章法>에서는 단락 배치를 중심으로 설명하였다. 단락 배치시에 가장 중요한 것은 조화라고 보았다. 句를 만드는 것을 句法 또는 造語라고 한다. <句法>에서 강조하는 것은 緩急과 輕重이다. <字法>에서는 문장에서 穩當字를 사용하는 것과 僻字를 기피해야 하는 것 등을 강조하였다.
본 연구는 朝鮮朝 作文法과 散文論 연구를 위한 선행작업의 하나이다. 許筠이 <文說>에서 篇章字法을 언급한 이래로 金昌協, 李宜顯, 安錫儆 등의 散文論에서 이에 대한 논의가 있어왔다. 이러한 朝鮮條 作文論과『文章一貫』과의 연관성은 차후의 연구과제로 남긴다.

영어초록

『Munjang-ilgwan』(Consistency of sentences) is inflowed into Chosun Dynasty before the king Sunjo. It is recognized to contribute confirming the prose and composition theories of Chosun Dynasty to some extent after 17th century. Therefore, this article aims to consider the debate relating to the Punjanggooja-bub (the usage for making sentences and phrases) among the composition theories of 『Munjang-ilgwan』(the Consistency of the sentence).
As follows are the main points of ＜Pyeon-bub＞(The way for making books)‚ ＜Jang-bub＞(usage for making paragraphs)‚ ＜Goo-bub＞(usage for making phrases)‚ ＜Ja-bub＞(usage for making Chinese characters), which are in the book of 『Munjang-ilgwan』(the Consistency of the sentences). ＜Pyeon-bub＞(The way for making books) points that it is important to make organic relationships among sentences, phrases, and words which make a sentence. Arranging the paragraphs centered around the ＜Jang-bub＞(usage for making paragraphs).
In arranging the paragraphs, harmony is considered the most important thing. It is called ＜Goo-bub＞(usage for making phrases) or <Jo-uh>(the way for coining the words) to make phrase. ＜Goo-bub＞(usage for making phrases) emphasized two elements, that is, the high and low speed, and seriousness and lightness of meaning. ＜Ja-bub＞(usage for making Chinse characters) focused to use the appropriate expression and to avoid Byeok-ja (the words that considered taboo in social and cultural environments).
This research is one of the preceding tasks for studying the composition and prose theories in Chosun Dynasty. Since Hu-gyun mentioned the Pyeonjangja-bub (The way for making books and usage for making paragraphs and Chinese characters), the arguments about it has been discussed in the prose theory of Kim Chang-hyup, Lee Sun-hyun and Ahn Seok-gyung. I’ll leave the relationship between the composition theory and 『Munjang-ilgwan』(Consistency of sentences) as the task that I’ll study later.

참고자료

· 없음