기저월 이음씨끝(1) -‘-고서, -고는, -고야’를 중심으로- (Conjunctive Endings of Proposition Level - Focusing on ‘-고서, -고는, -고야’ -)

서지정보

· 발행기관 : 우리말학회
· 수록지 정보 : 우리말연구 / 61호 / 33 ~ 63페이지
· 저자명 : 김수태

초록

이 글은 때매김 요소와 결합을 이루지 못하는 이음씨끝들 가운데 ‘-고’에서 유래한 것들을 대상으로 결합 층위와 그 쓰임을 살펴보았다.
‘-고’는 기저월과 꼴갖춘월의 접속에 두루 결합될 수 있으며, ‘-고’가 기저월 접속에 통합되었을 때만 ‘-서, -는, -야, -도’ 등의 도움토씨가 통합될 수 있음을 살폈다. 그리고 이음씨끝 ‘-고’에 도움토씨 ‘-서, -는, -야’가 통합된 것들은 변화의 과정 중에 있기 때문에 과도기적 현상을 보이는 것으로 보았다. 그러므로 ‘-고서, -고는, -고야’의 형태를 보이는 것들은 이음씨끝 ‘-고’에 도움토씨 ‘-서, -는, -야’가 단순히 통합된 것도 있고, 융합되어 하나의 이음씨끝을 이룬 것이 있음을 밝혔다.
‘-고서, -고는, -고야’는 기저월 이음에만 결합될 수 있기 때문에 때매김 요소와 통합을 이룰 수 없다. 이것들로 이어진 월의 앞뒤 마디는 시간적 순서의 원칙을 따른 것으로 해석된다. 그리고 뒷마디에 통합된 때매김 요소가 앞마디까지 성분지휘하므로 시제구　구조는 [[VP1+VP2]T]의 유형에 해당함도 확인했다.
‘-고서, -고는, -고야’는 [이유, 원인, 조건]을 공통적인 의미자질로 갖지만, ‘-고서, -고야’는 [+상황 제시]의 의미자질은 갖는데 비해서 ‘-고는’은 그러한 의미자질을 갖지 않았다. 그리고 ‘-고서’는 다른 것들에 비해서 앞뒤 절의 의미관계가 [+대립]의 특징을 보일 때 통합되며, ‘-고는’은 앞마디가 뒷마디의 [+근거]임을 나타낼 때 통합되는 것으로 보았다. 그리고 ‘-고서, -고는, -고야’로 이어진 월은 이음씨끝 ‘-어서, -니까, -는데, -지마는, -어, -어야’로 대치가 가능하지만 그 역의 경우는 성립되지 않았다.

영어초록

This study explored a conjunctive level and its use from conjunctive endings derived from ‘-고’ among those not combined with the elements of tense.
‘-고’ can be largely combined with the conjunction of a proposition level and a kernel sentence level, and only when incorporated into the conjunction of proposition level, delimiters such as ‘-서, -는, -야, -도’ can be incorporated. And that delimiters ‘-서, -는, -야’ were incorporated into a conjunctive ending ‘-고’ shows a transitional phenomenon because it is in the process of evolution. So the forms such as ‘-고서, -고는, -고야’ include both those showing delimiters ‘-서, -는, -야’ only incorporated into a conjunctive ending ‘-고’ and those showing a fused conjunctive endings.
‘-고서, -고는, -고야’ can’t be combined with the elements of tense because they can be incorporated into only the conjunction of proposition level. It seems that the preceding and the following clause of a connected sentence with those follow the temporal sequence principle. And the elements of tense incorporated into the following clause c-command the preceding clause as well, so the structure of tense phrases is [[VP1+VP2]T].

참고자료

· 없음