심혈관계 위험인자로서의 비알코올지방간질환; 경동맥 동맥경화와의 상관관계 (Nonalcoholic fatty liver disease as a risk factor of cardiovascular disease; Relation of non-alcoholic fatty liver disease to carotid atherosclerosis)

서지정보

· 발행기관 : 대한간학회
· 수록지 정보 : Clinical and Molecular Hepatology / 14권 / 1호 / 77 ~ 88페이지
· 저자명 : 최수연, 김동희, 강진화, 박민정, 김영선, 임선희, 김충현, 이효석

초록

Background/Aims: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is closely associated with abdominal obesity, dyslipidemia, hypertension, and Type 2 diabetes, which are all features of the metabolic syndrome. The aim of the present study was to elucidate whether NAFLD is associated with carotid atherosclerosis. Methods: The study population comprised 659 subjects without hepatitis B and C infections and who did not consume alcohol. Fatty infiltrations of liver were detected by abdominal ultrasonography, and intima-media thickness (IMT) and plaque prevalence were estimated by carotid ultrasonography. Results: The mean values of systolic and diastolic pressures, body mass index (BMI), aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma- glutamyl transpeptidase, uric acid, total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDL) cholesterol, fasting glucose, fasting insulin, homeostasis model of assessment (HOMA) index, hemoglobin A1c, and plasminogen activator inhibitor-1 differed significantly between patients with NAFLD (n=314) and normal controls (n=345). The carotid IMT was 0.817±0.212 (mean±SD) mm in patients with NAFLD and 0.757±0.198 mm in normal controls (p<0.001). The prevalence of carotid plaques was higher in patients with NAFLD (26.4%) than in normal controls (15.9%) (p<0.001). This association persisted significantly after adjusting for age, sex, BMI, HOMA index and individual factors of metabolic syndrome by multiple logistic regression analysis. Conclusions: Patients with NAFLD are at a high risk of carotid atherosclerosis regardless of metabolic syndrome and classical cardiovascular risk factors. Therefore, the detection of NAFLD should alert to the existence of an increased cardiovascular risk. Moreover, NAFLD might be an independent risk factor for cardiovascular disease.

영어초록

Background/Aims: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is closely associated with abdominal obesity, dyslipidemia, hypertension, and Type 2 diabetes, which are all features of the metabolic syndrome. The aim of the present study was to elucidate whether NAFLD is associated with carotid atherosclerosis. Methods: The study population comprised 659 subjects without hepatitis B and C infections and who did not consume alcohol. Fatty infiltrations of liver were detected by abdominal ultrasonography, and intima-media thickness (IMT) and plaque prevalence were estimated by carotid ultrasonography. Results: The mean values of systolic and diastolic pressures, body mass index (BMI), aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma- glutamyl transpeptidase, uric acid, total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDL) cholesterol, fasting glucose, fasting insulin, homeostasis model of assessment (HOMA) index, hemoglobin A1c, and plasminogen activator inhibitor-1 differed significantly between patients with NAFLD (n=314) and normal controls (n=345). The carotid IMT was 0.817±0.212 (mean±SD) mm in patients with NAFLD and 0.757±0.198 mm in normal controls (p<0.001). The prevalence of carotid plaques was higher in patients with NAFLD (26.4%) than in normal controls (15.9%) (p<0.001). This association persisted significantly after adjusting for age, sex, BMI, HOMA index and individual factors of metabolic syndrome by multiple logistic regression analysis. Conclusions: Patients with NAFLD are at a high risk of carotid atherosclerosis regardless of metabolic syndrome and classical cardiovascular risk factors. Therefore, the detection of NAFLD should alert to the existence of an increased cardiovascular risk. Moreover, NAFLD might be an independent risk factor for cardiovascular disease.

참고자료

· 없음