부산 남선창고 이대로 둘 것인가? - 산업유산 재활용을 통한 지역재생 가능성 탐색 (Should We leave Namseon Warehouse in Choryang, Busan as It is? - Possibility of Urban Regeneration through Reuse of Industrial Heritage)

서지정보

· 발행기관 : 한국도시설계학회
· 수록지 정보 : 도시설계 / 9권 / 1호 / 59 ~ 76페이지
· 저자명 : 강동진

초록

근대기에 형성된 산업시설들을 역사적인 관점에서 본 것이 산업유산(産業遺産)이다. 산업유산은 50~150여년의 비교적 짧은 역사를 가진 진행형 문화재로 정의할 수 있으며 지역을 기반으로 했던 산업들과 기능적으로 밀접한 관계를 맺고 있고 구도심이나 항구지역에 집중적으로 분포하는 특성을 가진다. 이러한 산업유산의 특성들은 산업유산의 재활용이 새로운 지역재생의 실마리가 되고 있다. 본 연구는 산업유산=지역자산이라는 인식 하에, 1900년에 건설되어 부산 초량에 남아있는 남선창고를 사례로 항구산업도시 부산의 역사적 기억장치로 영원히 남길 수 있는 근거를 찾기 위한 기초 연구이다. 이를 위해 본 연구는 3단계로 진행한다. 1단계에서는 산업유산으로서 항구도시의 창고가 가지는 의미, 즉 지역자산이 될 수 있다는 이론적 근거를 문헌연구를 통해 마련한다. 2단계에서는 창고 재활용의 선진사례들(일본과 미국)을 현장조사 하여 창고의 쓰임새와 지역재생 차원에서의 특성을 도출한다. 이를 3단계 연구의 근거 자료로 활용한다. 3단계에서는 남선창고의 재활용 방안들을 탐색하고 이의 실천적인 적용 가능성을 타진한다.

영어초록

With the dilapidation and functional reduction of port, factory, warehouse, water transportation, railway, military, farming, mining, and transportation facilities built in the modernization process, efforts to bring new functional life into these and efforts for resource reutilization of the deteriorating industrial facilities are being made in various parts of the world. The reason why this approach is being adopted everywhere is because these are recognized as industrial heritage with a concept of advancement rather than simply industrial facilities or machinery. This is the fundamental study to find the basis to keepNamseon Warehousewhich was constructed at Choryang in 1900 to store pollack, as a historical commemorative of the port city of Busan under the basic recognition that industrial heritage equals regional assets. This study was conducted in 3 stages. The first stage examined the meaning inherent in a warehouse of a port city as an industrial heritage to provide the theoretical basis that it can be considered as a regional asset through literary research. The second stage which conducted field studies on advanced cases in the reuse of warehouses. In the 3rd stage, 9 possibilities were explored within 5 scenarios for Namseon Warehouse. This study is an open-ended research without a predetermined end. Because of this, there is many inadequate aspects, but it is eagerly expected that this study would become a starting point in raising the discussion for the reuse of Namseon Warehouse.

참고자료

· 없음