공동부유론을 어떻게 볼 것인가 (How Should We View the Common Prosperity Theory?)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 111권 / 223 ~ 244페이지
· 저자명 : 공상철

초록

최근 중국 발 이슈 가운데 가장 많이 오르내린 것은 시진핑 정권이 제기한 ‘공동부유론’이다. 현재 세계는 이를 시진핑 체제의 권력연장을 위한 담론적 도구 정도로 이해하고 있지만, 보다 근본적인 심급에서 다루어져야 한다는 것이 본 연구의 출발점이다. 이를 본고는 ‘체제메커니즘’의 관점과 ‘정책프레임’의 관점에서 접근했다. 먼저 ‘체제메커니즘’의 관점에서 볼 때 ‘공동부유론’은 ‘사회주의시장경제체제 신시대’라는 ‘새로운 발전 단계’의 ‘새로운 발전 틀’이라는 위상을 지닌다. 이는 ‘개혁개방 30년 체제’와 ‘덩샤오핑 체제’와 구분되는 새로운 패러다임의 내용이 되는 셈이다. 한편 ‘정책프레임’의 관점에서 ‘공동부유론’은 ‘개혁개방 30년 체제’의 산물인 분배구조의 양극화에 대한 조정과 글로벌 산업밸류체인의 운동에 따른 산업구조의 고도화(産業昇級) 문제와 연관되어 있다. 따라서 시진핑 3기 정권의 형태가 어떻게 결정되든 일시적 조정 국면은 있을지언정 아젠다 자체를 취소하거나 철회할 가능성은 없어 보인다는 것이 본고의 결론이다.

영어초록

What is the most talked about among the recent issues from China is the ‘Common Prosperity Theory’ the Xi Jinping Administration has raised. Even though the world is currently understanding this simply as an ideological tool for extending the power of the Xi Jinping regime, this study thinks that it should be handled in more fundamental level. In order to discuss this, this thesis approached it in the perspectives of ‘system mechanism’ and ‘policy frame’.
First, in the perspective of ‘system mechanism’, the ‘Common Prosperity Theory’ has the status of the ‘new development frame’ of the ‘new development stage’ called the ‘new era of the socialist market economy system’. This is the content of new paradigm which is separated from the ’30-year reform and opening-up system’ and the ‘Deng Xiaoping system’. Meanwhile, in the perspective of ‘policy frame’, the ‘Common Prosperity Theory’ is related to the issue of upgrading of the industrial structure according to the movement of global industrial value chain and adjustment of polarized distribution structure which is the product of the ‘30-year reform and opening-up system’. Like this, it is absolutely clear to see the limitations of the view of the ‘Common Prosperity Theory’ as an ideological means for extending the power of the Xi Jinping regime.
Putting together the discussions above, this thesis concludes that there would be no possibility to cancel or withdraw this agenda itself regardless of how the form of Xi Jinping’s 3rd Administration is decided in the 20th National Congress of the Communist Party of China that would be held in the autumn of 2022 while the progress speed and schedule of the agenda could be temporarily adjusted though.

참고자료

· 없음