12주간의 포도씨 추출물 등 복합물 섭취가 갱년기 증상 완화에 미치는 영향: 무작위배정 이중맹검 대조군 시험 (Effect of 12 Weeks Supplementation of Grape Seed Extract Complex on Improving Menopausal Symptoms of Postmenopausal Women: A Randomized Placebo-Controlled Trial)

서지정보

· 발행기관 : 한국식품영양과학회
· 수록지 정보 : 한국식품영양과학회지 / 48권 / 9호 / 922 ~ 932페이지
· 저자명 : 박지혜, 엄미향, 주세영, 박유경

초록

이 연구는 포도씨 추출물 등 복합물의 섭취가 폐경기 전후 중년여성들이 토로하는 불편 증상 개선에 도움을 줄 수 있는지 알아보기 위한 것으로, 관련한 설문들인 쿠퍼만 갱년기지수(KI), 갱년기 여성의 삶의 질 지표(MENQOL), 안면홍조의 점수와 정도, 안면홍조와 발한 정도(100 mm VAS) 및 지속시간, 안면홍조 점수를 0주 차, 12주 차에 걸쳐 2회 시행하였고 섭취 순응도를 높이기 위해 12주간 동일한 시간에 섭취하며 진행을 체크하도록 하였다. 그 결과 KI, MENQOL, 안면홍조의 점수와 정도 모두에서 감소하였기에 포도씨 추출물 등 복합물의 효과를 확인하였다. KI는 실험군에서 신경질과 관절통을 제외한 9개의 지표가 유의미하게 감소하였고, 갱년기 증상 정도를 나타내는 총점은 28.8점에서 17.8점으로 11.0점이 감소하였다(P<0.001). 하지만 위약군에서도 총점 29.0점에서 20.4점으로 8.6점이 감소하였고(P< 0.001) 7개의 지표가 유의미하게 감소하였다. MENQOL은 괴로움 정도를 나타내는 것으로 29개 문항 중 실험군은 24개, Placebo는 18개 항목의 점수가 감소했으며, 정도를 나타내는 점수는 실험군이 총 78.8점에서 46.0점, Placebo가 78.5점에서 54.0점으로 낮아져 실험군이 더 많이 감소하였다. 이는 포도씨 추출물 등 복합물이 폐경 전후의 삶의 질 개선을 위한 갱년기 불편 증상 감소 효과에 도움을 줄 수 있는 건강식품 및 건강기능식품으로의 활용 가능함을 확인한 것이다.

영어초록

The symptoms of menopause vary from person to person with differing periods and degrees, but facial flushing and night sweats cause frequent discomfort for most women. In this study, the effect of a mixture of several natural herbs/foods complex (grape seeds, valerians, and Honghwa seed extracts) was tested to improve the quality of life for women undergoing menopausal symptoms. A total of 52 menopausal women aged between 45 and 60 years old were supplemented with either placebo or the test mixture for 12 weeks. The results of the survey were evaluated by measuring the Kupperman Index (KI), Menopause specific Quality of Life score (MENQOL), and the changes of hot flushes. With a total score of 54 points in 11 categories, the KI was significantly decreased in the experimental group by 9 indicators, and the total score was also decreased from 28.79 to 17.83 (P<0.001). For the hot flushes, the placebo group showed no statistically significant change. Yet in the experimental group the score significantly reduced from 7.67±2.62 to 3.50±2.96 (P<0.001). In addition, the MENQOL significantly decreased only in the experimental group in all four areas; vasomotor area (P<0.001), psychosocial area (P<0.01), physical area (P<0.01), and sexual area (P<0.05). In addition, the visual analogue score showed improvement on the hot flush symptoms for the frequency of onset (P<0.001) and the time of duration (P<0.05) only in the experimental group. In summary the results suggest this mixture has good potential for use as a supplement that can help reduce menopausal symptoms.

참고자료

· 없음