주민주도형 전통문화축제의 문화거버넌스 구조에 대한 연구: 태국 쏭크란 축제 사례로 (A Study on the Cultural Governance Structure of the Resident participation Traditional Cultural Festival: Case study of Songkran Festival in Thailand)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화산업학회
· 수록지 정보 : 문화산업연구 / 19권 / 3호 / 27 ~ 35페이지
· 저자명 : 송시은, 공용택

초록

본 연구는 태국의 세계적 축제인 ‘송크란 축제’를 전통문화 계승이라는 차원에서 중요성을 인식하고 축제의 참여주체를 문화거버넌스 관점에서 분석하여 이를 이론적으로 체계화한 모형을 구축하기 위한 연구이다. 연구주제 분야 선행연구 자료 및 관련 문헌을 1차 분석한 후, 현재 태국을 왕래하는 연구자의 송크란 축제 경험을 기반으로 태국의 전통문화를 계승한 송크란 축제의 유래에서부터 프로그램, 참여자, 특징 등 실무적 관점의 2차 분석과 실질적으로 송크란 축제를 주관하는 태국 관광청(TAT)의 자료를 3차 병행 조사하여 전통문화 축제를 매개로 정부, 기업, 시민의 역할과 상호관계성을 분석하였다. 연구결과, 이 축제의 가장 두드러진 특징은 전통과 현대 놀이가 결합되기까지 자발적 시민참여가 두드러졌다는 점이며, 전통 의식을 치르던 행위가 축제의 모습으로 완성되기까지 시민들의 자연스러운 물놀이 참여 활동이 중심이었으며 전통문화를 재해석하여 현대적으로 계승하고 있는 점이다. 매년 이러한 자발적 시민참여 축제가 거듭되면서 관광객의 참여로 이어지고 여기에 정부의 전통문화 보호차원의 지원까지 상호호혜적 협력관계가 구축되었다. 또한 태국 정부는 각종 행사를 주최하고 기업의 참여를 적극 활용하며 태국의 대표 맥주인 싱하맥주와 세계적 브랜드인 코카콜라, 펩시콜라 등 물과 관련한 기업을 연계하고 있는데 2019년 송크란은 약 7,000억의 수익을 거두는 등 마케팅 측면에서도 큰 성과를 거주고 있다. 태국의 전통문화를 매개로 한 쏭크란 축제를 통해 국가, 지역주민, 기업 모두가 상호 win-win하며 태국의 전통문화를 세계인들이 함께 하는 관광산업으로 발전시키는데 핵심 역할을 하고 있는 연구의 결과가 우리나라 전통문화콘텐츠의 중요성 및 활용과 축제 발전에 기여하기를 기대한다.

영어초록

This study is to analyze the structure of the participatory subject of the Songkran Festival, Thailand's world-class traditional cultural festival, from the perspective of cultural governance and systematize it to build a theoretical cultural festival model. Prior research data and literature on the research subject field were carried out as the first analysis, and the origin, program and characteristics analysis of Songkran festival as a traditional culture in Thailand was carried out through the experience of Songkran festival by researchers living in Thailand. Based on data from the Thai Tourism Authority(TAT), the third analysis was conducted to analyze the roles and interrelationship of the government, businesses and citizens through traditional culture festival. The festival's most prominent feature is that voluntary civic participation was prominent until the combination of traditional and modern play, and citizens' participation in natural water games has played a very important role until the act of holding traditional ceremonies was completed as a form of the festival. Each year, the repeated repetition of these voluntary civic participation festivals brought in many foreigners, and based on the full support of the government, Songkran earned about 700 billion won in revenue in 2019. In addition, the Thai government has played a great role in hosting various events and developing them into a tourism industry with support from businesses. Through this study, the festival cases formed based on tradition and custom are reviewed and analyzed to contribute to the development and development of domestic festivals.

참고자료

· 없음