버지니아공대 총격사건(2007)의 파장, 이민 한인의 정체성과 애환 그리고 애도의 불/가능성: 임재희, 『세 개의 빛』(2023) (The Repercussions of the Virginia Tech shooting (2007), the Identity and the Joys and Sorrows of Immigrant Koreans, and the Im/possibility of Mourning: Lim Jae-hee, Three Lights (2023))

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 5.18연구소
· 수록지 정보 : 민주주의와 인권 / 24권 / 3호 / 157 ~ 192페이지
· 저자명 : 이행선

초록

『세 개의 빛』은 2007년 미국 역사상 최대의 총기 난사 사건으로 규정된 ‘버지니아 공대 총격사건’을 모티프로 했지만 가해자나 피해자를 직접 다루지 않고 이 사건이 이민 한인에게 미친 파장을 다루고 있다. 이에 본고는 ‘인종적 정체성 인식’과 ‘노 아(Noah)의 자살과 애도’의 문제에 주목했다. 전자와 관련해 이 작품은 다인종다민 족 사회에서 이민 조건에 따라서 각자 자신의 정체성 인식이 달라지지만, 자기규정 보다 타인과 주류사회의 인식이 정체성 인식 및 규정에 크게 작용하는 현실을 드러 내고 있다. 이 작품은 비백인계 이민자의 전 생애에 걸쳐 지속되는 정체성의 혼란과 갈등, 고통을 함의하고 있다고 할 수 있다. 후자와 관련해서는 버지니아공대 총격사 건의 파장으로서 노아도 피해자라고 할 수 있고 노아를 잃은 은영도 또 다른 피해자 라고 할 수 있다. 은영이 노아의 자살 이후 미국과 한국에서 노아의 새로운 이름을 알고 그의 흔적을 찾으려고 하는 것은 각각의 이름을 둘러싼 노아의 고통과 삶을 간 접적으로 이해하고 자신의 심리적 상처를 치유하며 노아의 비극적인 죽음에 대한 애 도의 의미를 갖고 있다. 그런데 여기서 총격사건의 피해자에 대한 애도의 문제가 발 생한다. 노아의 우울과 백인의 시선에 신경을 쓰다가 은영은 사건의 사망자를 전혀 애도하지 못했다. 이처럼 세 개의 빛 은 소수인종의 강력범죄가 ‘범죄자와 동일한 인종집단 구성원에 대한 사회적 편견과 인종갈등’의 우려를 초래하여 피해자 애도 도 하지 못하게 할 정도로 동일 집단 이민자에게 심리적 영향을 미친다는 것을 드러 낸다.

영어초록

Three Lights is based on the 2007 Virginia Tech shooting, defined as the largest random shooting in U.S. history, but does not deal directly with the perpetrators or victims, but deals with the impact of the incident on immigrant Koreans. In response, this paper focused on the issues of “recognition of racial identity” and “Noah's suicide and mourning.” Regarding the former, this work reveals the reality that although each person's perception of their identity varies depending on immigration conditions in a multiethnic society, the perception of others and mainstream society plays a greater role in identity recognition and regulation than self-regulation. This work can be said to imply the confusion, conflict, and pain of identity that persists throughout the life of non-Whites immigrants. Regarding the latter, Noah can be said to be a victim as the impact of the Virginia Tech shooting, and Eunyoung, who lost Noah, is another victim. Eunyoung's attempt to know Noah's new name and find his trace in the United States and Korea after Noah's suicide means indirect understanding of Noah's pain and life surrounding each name, healing her psychological wound, and mourning Noah's tragic death. However, there is a problem of mourning for the victim of the shooting. Paying attention to Noah's depression and the gaze of white people, Eunyoung could not mourn the dead of the incident at all. The Three Lights reveals that violent crimes of minorities have a psychological impact on immigrants in the same group to the extent that they cause concerns about “social prejudice and racial conflict against members of the same ethnic group as criminals” and prevent victims from mourning.

참고자료

· 없음