푸쉬킨의 『예브게니 오네긴』에 나타난 러시아성 주제 구성의 시학: 타티야나의 형상이 갖는 ‘러시아성 코드’를 중심으로 (Compositional Poetics of the Theme of Russianness in Pushkin’s Eugene Onegin Related to the Figure of Tat’iana)

서지정보

· 발행기관 : 한국노어노문학회
· 수록지 정보 : 노어노문학 / 31권 / 1호 / 187 ~ 234페이지
· 저자명 : 김상현

초록

1833년에 출간된 이래 푸쉬킨의 『예브게니 오네긴』은 텍스트의 형식적인 측면에서나 주제론적인 측면에서 수많은 다양한 관점과 해석을 만들어 냈다. “러시아인의 삶의 백과사전”이란 벨린스키의 평에서 시작된 본 작품에 대한 비평은 20세기 형식주의식 시도를 거쳐 현대에 이르기까지 러시아 문학 비평의 지평을 확대하고 있다. 『예브게니 오네긴』에 대한 시대 연구사를 간단히 일별한 다음, 본 연구는 지금까지 거의 연구되지 않은 공백, 즉 ‘러시아성의 문제’를 본격적으로 다룬다. 특히 ‘가장 러시아적인 정수’ 혹은 ‘러시아적인 것이라고 말할 수 있는 근거’가 어떻게 非러시아적인 요소들에 대하여 우위에 서고, 궁극적으로는 정신적인 승리를 쟁취하는지의 문제를 자세하게 다루는 것이 본 연구의 주요 목적이다. 또한 타티야나의 형상과 캐릭터 창조에서 어떻게 러시아성의 주제가 구현되는지를 밝히면서, 이 주제론의 문제가 구조적 특징과 어떻게 맞물려있는지를 분석해 보고자 한다. 따라서 연구의 또 다른 목적은 텍스트의 내용과 형식의 이분법이 아닌, 결합적, 통합적 해석의 시도를 타티야나의 형상이 함축하고 있는 러시아성 코드의 비밀에서 찾는 일이다.

영어초록

Since its appearance of Pushkin’s Eugene Onegin (1833), the novel in verse has drawn scholarly attentions, as well as a whole variety of diverse interpretations from the perspective of either theme or structure, both in the realm of Pushkin scholarship in Russia and beyond the country. This study, giving a general contour of criticisms on the novel, scrutinizes the theme of Russianness, reflected particularly in the figure of female protagonist-Tat’iana. More essentially, the major contribution of this study to the narratology and architectonics related to Pushkin’s novel is that the secret code of the theme of Russianness is adroitly embedded in her characterization and it is structured in the text. The purpose of this work then is to analyze and substantiate the problem of the theme under consideration both in terms of thematic structure and compositional poetics represented in the novel. To this end, the primary focus of this study is paid to the decoding the hidden identity of Tat’iana—the embodiment of genuine of Russian ideal woman, as well as a symbolic representation of spiritual victory over the secular, uprooted Westernized Russian superfluous man, Eugene Onegin. The other important point this study has in mind is that this code of Russianness is found out in the unique compositional poetics of the novel, of which structural center reveals the identity of Tat’iana, who is described as a Russian woman full of Russian soul, Русская душа.

참고자료

· 없음