을유･정해감계 수계조사와 조･청의 국경주장 (Water Stream Survey and Border Lines Claimed by Joseon and Qing in Eulyu(1885) and Jeonghae(1887) Border Investigation)

서지정보

· 발행기관 : 대한지리학회
· 수록지 정보 : 대한지리학회지 / 57권 / 3호 / 229 ~ 252페이지
· 저자명 : 이강원

초록

이 논문은 1880년대 조선과 청 사이의 두 차례 감계에서 진행된 수계조사와 양측이 주장한 국경에 대해 분석하고, 이러한 국경주장들을 지도로 표현하고 있다. 1880년대 초 함경도 월경변민들은 「압록강 - 정계비 - 토문강 - 분계강 - 두만강 - 동해」가 조선과 청의 국경이라는 의견을 제시하였고, 이는 양국의 국경조사로 이어졌다. 을유감계(1885)에서 청측은 「압록강 - 이명수 - 허항령 - 삼급포(삼지연) - 홍단수 - 두만강」을 국경으로 주장하였고, 조선측은 임진년(1712)에 설치된 백두산정계비와 경계표지물들을 근거로 해야 한다고 맞섰다. 정해감계(1887)에서 청측은 「압록강 - 소백수 - 소백수 상류 우측 지류 - 소백산 정상 - 석을수 - 두만강」을 국경으로 주장하였다. 이는 새로운 수계조사 결과 석을수가 두만강 상류 세 물줄기 중에서 가장 긴 물줄기라는 점에 근거하여 입장을 수정한 것이었다. 그러나 이러한 수계조사 결과는 오류였다. 또한 청측은 석을수가 소백산 골짜기와 연결된다고 하며 지리적 사실을 왜곡하였는데, 이는 청 왕조의 발상지로서 장백산(백두산)을 배타적으로 점유하려는 의도에서였다. 조선측 대표 이중하는 임진정계(1712) 경계표지물들의 분포에 대한 자신의 이해에 근거하여 「압록강 - 정계비 - 황화송구자 동남안의 토퇴 종점 - 홍토산수 발원지(오늘날 모수림하 발원지) - 두만강」을 국경으로 주장하였다.

영어초록

This paper aims to analyze the results of water stream survey and the claims on the border line in Joseon-Qing border investigation in 1880s, thus aims to visualize their claims into maps. In early 1880s, border-crossing migrants from Hamgyeongdo(northeast of the Korean peninsula) proposed the Joseon-Qing border line as “Yalu river - Baekdusan Jeonggyebi stele - Tomun river - Bungye river - Tumen river - East Sea,” which caused the border dispute and investigation. In the Eulyu(1885) border investigation, Qing’s representatives claimed the border line as “Yalu river - Yimyeongsu stream – Heohangryeong - Samgeuppo(Samjiyeon lake) - Hongdansu stream - Tumen river,” while Joseon’s representative insisted that it should be based on the Baekdusan Jeonggyebi stele and the border markers built in 1712. In the Jeonghae(1887) border investigation, Qing’s representatives changed their claim on the border line to “Yalu river - Sobaeksu stream - right tributary of Sobaeksu stream upstream - the summit of Sobaek mountain - Seogeulsu stream - Tumen river,” as a consequence of Seogeulsu stream being clarified as the longest branch of the upstream of Tumen river. Moreover they described in the official documents that Seogeulsu stream was connected to a gully on Sobaek mountain, with its intention to exclusively occupy Changbai(Baekdu) mountain considered as the sacred birthplace of the ancestor of Qing royal family. However, it is a geographical fallacy of the survey that Seogeulsu is the longest branch of the upstream of Tumen river. And it is different from the geographical fact that Seogulsu stream is connected to a gully of Sobaek mountain. The representative of Joseon, Yi Jungha made a claim of “Yalu river - Baekdusan Jeonggyebi stele - the last marker built in 1712 on the southeast bank of Huanghuasonggouzi gully - headwater of Hongtosansu stream(present-day headwater of Mushulin stream) - Tumen river,” based on his understanding about the Yimjin(1712) border demarcation.

참고자료

· 없음