한일 간 해저터널을 둘러싼 인식과 과제 (Perceptions and Challenges Surrounding the Undersea Tunnel Between Korea and Japan)

서지정보

· 발행기관 : 대한정치학회
· 수록지 정보 : 대한정치학회보 / 31권 / 3호 / 197 ~ 219페이지
· 저자명 : 이기완

초록

한일 간 해저 철도를 위한 해저터널 구상은 동북아 정세, 한일 관계, 그리고 국내정치적 상황에 따라 상당한 입장의 차이가 있고 뜨거운 논란을 초래하기도 한다. 지금까지 해저터널 관련 연구는 노선 및 기술적 검토와 경제적 파급 효과를 중심으로 진행되었다. 하지만 이러한 연구로는 해저터널을 둘러싼 한일 양국의 찬반 인식 동향과 논의의 역동적인 과정을 파악하는 데 상당한 한계가 있다. 이에 본 연구는 한일 해저터널을 둘러싼 논의와 사업 추진이 답보상태에 있는지의 문제를 1990년 이후 해저터널을 둘러싼 한일 양국의 찬반 인식－정치적 효율성과 경제적 효용성－에 초점을 맞추어 분석한다. 이러한 분석을 통해 한일 해저터널 사업 추진에 있어 기술적 검토와 경제적 효과에 대한 논의도 필요하지만, 양국 간 상호불신의 극복과 미해결 쟁점을 둘러싼 갈등의 통제가 우선적 과제라는 점을 강조한다.

영어초록

The idea of an undersea tunnel for an undersea railway between Korea and Japan varies considerably depending on the situation in Northeast Asia, Korea-Japan relations, domestic political conditions and it also causes heated controversy. So far, research related to undersea tunnels have been conducted focusing on routes, technical reviews, and economic ripple effects. However, these studies have considerable limitations in understanding the perception of pros and cons and the dynamic process of discussion between Korea and Japan surrounding the undersea tunnel. In this regard, this study analyzes the pros and cons of both Korea and Japan regarding the undersea tunnel since 1990, focusing on political efficiency and economic effectiveness. Through this analysis, it is emphasized that overcoming mutual distrust between the two countries and controlling conflicts over unresolved issues is a priority task, although technical review and discussion on economic effects are necessary in promoting the Korea-Japan undersea tunnel project.

참고자료

· 없음