김종삼 시의 환상성 연구 (A Study on Fantasy of Kim Jong-sam's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 54호 / 395 ~ 419페이지
· 저자명 : 이성민

초록

이 글은 김종삼 시, 특히 여러 평자들이 환상적이라고 평가하는 소위 “내용 없는 아름다움”의 갖춘 시에 주목하였다. 이 작품들은 감상성과 형식미를 무의미의 차원으로 끌어올렸다는 평가를 받아왔지만, 그 이면에는 현실 비판적 자의식이 결여된 ‘도피적 태도’라는 비판도 공존해왔다. 이 글은 이 작품들의 해석 및 분석을 통해 환상성에 내재된 현실과 환상간의 은밀한 교호작용을 밝혀보고자 한다.
환상을 보편성이 아닌 특수성의 측면에서 다시 말해 특정한 시대적 맥락과 인식의 단면을 지시하는 기표로서 접근해야 한다는 요청은, 환상이 1990년대 이후의 우리 시대와 문학을 맺어주는 하나의 코드와 다르지 않다. 이와 같이 1990년대 이후 우리 문학계에 부각된 환상을 객관적 진리가 축출된 현실 공간에서의 탈근대적인 대응 양식으로 보는 것이 일반적인 시각이긴 하지만, 그렇다고 하여 1990년대 이후의 시에서만 환상을 논할 수 있는 것은 아니다. 비록 단편적이고 막연한 접근이기는 하나, 1990년대 이전에 활동했던 여러 시인의 시편에서도 환상과의 접점을 찾아볼 수 있을 것이라는 견해가 제시되었고 이는 충분히 개연성 있는 가정으로 생각된다.
이 글이 김종삼의 시에서 환상성을 추출해보려는 노력을 경주하게 된 것은 이와 같은 선행 연구들의 축적에 힘입은 바 크다. 시와 환상의 결합에 관한 일부 국내외 이론가, 연구자들의 회의적인 시각에도 불구하고 중요한 것은 각각의 시가 보여주는 환상의 양상이라고 생각한다.
김종삼 시의 경우도 그러하거니와 이런 시인의 태도는 현실적 자의식이 결여된 심미적 세계로 도피했다는 비판을 낳기도 하지만, 프로이트의 이론에 따르면 환상은 무의식의 가장 깊은 층과 의식의 가장 높은 생산물 곧 예술을 연결시키고 꿈과 현실을 연결시키는 통로이다. 그것은 집합적이고 개인적인 기억의 영구하나 억압되어 있는 이상 금기된 자유의 이미지와 같은 인류의 원형을 보존하는 것이다. 근본적이고 독립적인 정신 과정으로서 환상은 자신의 경험에 일치하는 곧 적대적인 인간의 현실을 극복하는 자신의 진리를 소유한다. 그것은 개인과 전체, 욕망과 실현, 행복과 이성의 화해를 마음속에 그린다. 이러한 조화는 기존의 현실 원칙에 의해서 유토피아로 추방되었지만 환상은 그러한 조화가 현실이 되어야 하고 현실이 될 수 있다고 주장한다. 환상이 형식을 갖추게 되면 예술이 탄생하는데, 예술은 개인적인 수준에서뿐만 아니라 인류적이고 역사적인 수준에서도 분명히 눈에 보이는 ‘억압된 자들의 귀환’이다 즉 환상이 적대적인 인간 현실에 조화와 화해를 실현하는 유토피아를 건설할 수 있다면 그 구체적인 형식은 예술이 되어야 할 것이고, 김종삼의 시편은 이의 타당한 예가 될 수 있다고 판단된다. 따라서 김종삼의 시편이 비록 환상문학의 이른바 ‘압도적인 기이함’을 유발하고 있다고 단정하기는 어려우나, 때로 가볍고 아름다운 그것의 배후에는 한 인간의 농밀한 아픔이 자리 잡고 있음을 우리는 기억해야 할 것이다.

영어초록

This study focuses on poetry by Kim Jong-Sam, especially that with what is called beauty without content that is considered as illusional. His poetry has been judged to rise sentimentality and formality to the level of insignificance, but criticized as evasive attitude in the absence of critical self-consciousness. Therefore, this study is to identify reality inherent in the illusion and secret interaction between reality and illusion through interpretation and analysis of his poetry.
The request that illusion should be approached in an aspect of specificity instead of universality, in other words, as an indicator of specific historical context and recognition is a code that illusion has associated our history with literature since 1990s. Thus, it is common to consider illusion highlighted in our literary circles as a post-modern response in real space where objective truth is expelled, but illusion is not necessarily considered only in poetry since 1990s. Though it is a segmental and vague approach, there were the suggestions that a contact point can be found in poetry by other poets who wrote poetry before 1990s, which is considered as an assumption with enough probability.
This study decides to obtain illusionality from Kim Jong-sam's poetry driven by many results of previous studies. Despite doubtful perspective of national and international theorists and researchers on association of poetry with illusion, what is important is aspects of illusion showed in each poem.
Such poet's attitude has been often criticized as an escape to aesthetic world with little realistic self-consciousness, but according to Freud's theory, illusion is a path through which the deepest layer of unconsciousness is connected with a product with the highest consciousness, that is, art, and dream is connected with reality. It preserves a prototype of human beings such as an image of tabooed freedom that is permanent but suppressed in collective and individual memories. Illusion as a fundamental and independent mental process processes its own truth to overcome hostile reality that is consistent to its experience. It pictures individuals and the entire, desires and realization, and reconciliation between happiness and reason in its own space. This association was expelled to utopia by previous principle of reality, but insists that such association should be and can be reality. When illusion has a form, it creates art. Art is a return of the oppressed that can be seen in levels of human beings and history as well as personal level. That is, if illusion can construct a utopia that can realize harmony and reconciliation in our hostile reality, its specific form should be art. Kim Jongsam's poetry is an distinctive example of it. The illusionality in his poetry is sometimes cheerful and pleasant. However, we should keep in mind that it has also great pain of a person.

참고자료

· 없음