雲皐 徐有英의《玲瓏詩集》硏究 (Study on Ungo, Seo Uyoung's Yangrong Poem Collection)

서지정보

· 발행기관 : 동아인문학회
· 수록지 정보 : 동아인문학 / 14호 / 211 ~ 237페이지
· 저자명 : 박우훈

초록

This paper examines Ungo, Seo Uyoung's (1801-1874?) Yangrong Poem Collection that has been recently issued. It is summarized as follows:
Ⅰ. Bibliography of the Yangrong Poem Collection: The Yangrong Poem Collection includes a total seventy three poems, with pictures of colorful flowers and fish inserted from the first page to the last. Except for the two pages in the front cover, it consists of a total of seventy four partially damaged pages of length 22cm and width 14.5cm. Before the preface, there is a picture drawn by Seo Uyoung and it is assumed that all the handwriting is written by him as well.
Ⅱ. Motives of the Yangrong Poem Collection and a summary of poems: 1. When his brother, Seo Ucheon, is appointed as a county head of Mujang in Jeollado, Seo Uyoung accompanies him and meets Jinju, who is a courtesan there. Because he worries about returning to Seoul and becomes very emotional, he writes seventy poems about Jinju. After he adds songs of South China to them, he completes the Yangrong Poem Collection. Therefore, love and attachment to Jinju become the motif of this collection. 2. Sixty one poems are in quatrain with seven word lines ten poems inYulsi with seven word lines and two poems are mixed with long and short lines. The Yangrong Poem Collection portrays courtesans’ lives, ordinary folks' lives, and the local customs of the Mujang area. Specifically, the Yangrong Poem Collection includes many poems related to Jinju.
Ⅲ. The Poetic World of Yangrong Poem Collection: 1. Seo Uyoung falls in love with Jinju at first sight because he has heard about her. He wishes they could join together forever while they live in the village school. After they are separated from each other, their love does not change. After Seo Uyoung leaves Mujang, he misses her for a long time. 2. The poems describe courtesans’ lament over getting old and their desire for lasting love. They are saddened by their life because they have to entertain new government officers regardless of their will. 3. The poems also describe the corruption of officials who are only interested in their own prosperity as well as the toil of ordinary people and their strong will to live and work diligently.
Ⅳ. The meaning of the Yangrong Poem Collection: 1. It helps to shed light on Seo Uyoung's life and his poems in a broad sense. 2. It provides abundant information on courtesans during the Josan Dynasty. 3. It is very important material for studying the local history of Gochang. 4. It is used as a basic document for the development of tourist products for the Gochang area.

영어초록

This paper examines Ungo, Seo Uyoung's (1801-1874?) Yangrong Poem Collection that has been recently issued. It is summarized as follows:
Ⅰ. Bibliography of the Yangrong Poem Collection: The Yangrong Poem Collection includes a total seventy three poems, with pictures of colorful flowers and fish inserted from the first page to the last. Except for the two pages in the front cover, it consists of a total of seventy four partially damaged pages of length 22cm and width 14.5cm. Before the preface, there is a picture drawn by Seo Uyoung and it is assumed that all the handwriting is written by him as well.
Ⅱ. Motives of the Yangrong Poem Collection and a summary of poems: 1. When his brother, Seo Ucheon, is appointed as a county head of Mujang in Jeollado, Seo Uyoung accompanies him and meets Jinju, who is a courtesan there. Because he worries about returning to Seoul and becomes very emotional, he writes seventy poems about Jinju. After he adds songs of South China to them, he completes the Yangrong Poem Collection. Therefore, love and attachment to Jinju become the motif of this collection. 2. Sixty one poems are in quatrain with seven word lines ten poems inYulsi with seven word lines and two poems are mixed with long and short lines. The Yangrong Poem Collection portrays courtesans’ lives, ordinary folks' lives, and the local customs of the Mujang area. Specifically, the Yangrong Poem Collection includes many poems related to Jinju.
Ⅲ. The Poetic World of Yangrong Poem Collection: 1. Seo Uyoung falls in love with Jinju at first sight because he has heard about her. He wishes they could join together forever while they live in the village school. After they are separated from each other, their love does not change. After Seo Uyoung leaves Mujang, he misses her for a long time. 2. The poems describe courtesans’ lament over getting old and their desire for lasting love. They are saddened by their life because they have to entertain new government officers regardless of their will. 3. The poems also describe the corruption of officials who are only interested in their own prosperity as well as the toil of ordinary people and their strong will to live and work diligently.
Ⅳ. The meaning of the Yangrong Poem Collection: 1. It helps to shed light on Seo Uyoung's life and his poems in a broad sense. 2. It provides abundant information on courtesans during the Josan Dynasty. 3. It is very important material for studying the local history of Gochang. 4. It is used as a basic document for the development of tourist products for the Gochang area.

참고자료

· 없음