혼인이주 여성의 출산 및 경제활동과 우울증: 일본, 중국, 베트남 아내의 비교 (The Effect of Social Roles on Depression of Foreign Wives in Korea: Focused on the Difference among Japanese, Chinese and Vietnamese Wives.)

서지정보

· 발행기관 : 한국인구학회
· 수록지 정보 : 한국인구학 / 31권 / 3호 / 131 ~ 158페이지
· 저자명 : 차승은, 김두섭

초록

이 연구는 현재 우리사회에 거주하는 외국인 아내들의 우울수준을 살펴보고, 이들의 출산과
경제활동이 우울에 미치는 효과를 분석하였다. 이 연구에서는 외국인 아내들의 출신국적에 따라
출산, 경제활동이 우울증에 미치는 효과가 다를 것으로 보고, 그 차이를 분석하는데 초점을 맞
추었다. 일본, 중국, 베트남 아내 524명에 대한 설문 조사 자료를 분석한 결과, 아내들의 출신
국적별로 우울수준에 차이가 있었다. 베트남 아내는 일본, 중국 아내들보다 더 우울한 것으로
나타났다. 이는 베트남 아내들이 적응에 있어서 일본이나 중국 아내들보다도 취약한 상황임을
말해준다. 또한 출산과 경제활동의 효과도 출신국별로 차이가 있었다. 베트남 아내에게는 출산
이 우울감을 떨어뜨리는데 중요한 요인인 것으로 나타났다. 반면에 중국이나 일본 아내들에게는
출산보다는 경제활동이 우울을 낮추는데 더 중요한 요인으로 나타났다. 사회적 자원, 문화정체
성을 비롯한 다른 요인들이 모두 포함된 결과에서도 우울에 영향을 미치는 인구학적, 사회적,
문화적 요인의 구성이 차이가 있었다. 이러한 결과는 외국인 아내들의 적응방식이 출신국별로
상이하며, 이러한 차이점들을 반영하는 정책적 고려가 필요함을 시사한다

영어초록

The purpose of this study was to examine the difference in depression level
of Japanese, Chinese and Vietnamese wives who are residing in Korean
society. Special focus was taken to compare the differences in terms of the
origin of nationality. Guided by the role theory, we analyzed the effect of
parental role and work role on depression of foreign wives. Also we
considered the social resources, ethnic characteristic that are well-known to be
associated with the role performance, in this study. The data came from the
sample of 524 foreign wives case (Japanese 35%, Chinese 31%, Vietnamese
34%). The result show us that depression level is different by origin of
nationality of foreign wives: Vietnamese wives were more depressed compare
to Japanese or Chinese wives. The effects of two social role on depression
were significant even if the social resources and ethnicity are considered in
the model. However, the strength of the effect of social roles were different
by one another: having a job was especially effective to decrease the Chinese
wife's depression level, while for the Vietnamese wives, parental role was
essential to lower the depression level. In addition, the social determinants of
depression were differ by the nationalities of wives. The results imply that the
social adaptation process of foreign wife may be varied by the origin of
nationality.

참고자료

· 없음