여성적 글쓰기의 특성과 가능성 (Charakteristika und Moeglichkeiten des weiblichen Schreibens)

서지정보

· 발행기관 : 한국사고와표현학회
· 수록지 정보 : 사고와표현 / 2권 / 1호 / 61 ~ 84페이지
· 저자명 : 안미현

초록

여성적 글쓰기는 어떤 의미에서건 기존의 글쓰기에 이의를 제기하는 성격을 지닌다. 그것은 주류권력이나 그들의 지배담론에 의문을 제기하고, 비판을 가하며,그 속에 숨겨진 드러나지 않는 의도들을 들추어내고, 전복을 꿰하는 역할을 할수 있다. 나아가서는 특정 이데올로기나 가치에 묶여 있거나 안주하지 않고, 훨씬 자유롭게 스스로를 변화시키며, 새로운 양식을 창출해낼 수 있음을 의미한다.
그렇다면 지금껏 여성들의 글쓰기가 지니는 단점으로 인식되어온 것들이 오히려새로운 글쓰기를 위한 단초가 될 수 있다는 말이다.
이 같은 여성적 글쓰기는 일방적인 주장이나 설득을 위해 자신의 논리를 강요하지 않고 이분법적 사고에 근거한 글쓰기, 권위주의에 의한 글쓰기가 아니라 대화적이고 유희적인 글쓰기, 상호주체적인 글쓰기, 소수자나 하위 주체를 위한 글쓰기가 될 수 있다. 역사적으로 가장 오랫동안, 가장 폭넓게 억압받아온 집단이야말로 여성들이라고 한다면, 여성들은 다른 하위 집단이나 소수집단과 쉽게 연대할 수 있는 소통적, 정서적 능력을 공유하고 있기 때문이다.

영어초록

In vieler Hinsicht charakteriesiert sich das weibliche Schreiben,gegenuber das konventionelle Schreiben Widerstande zu leisten. Dasstellt die vorherrschenden Machte und deren Diskurse in Frage, decktihre verborgenen Absichten auf und subvensiert sie. Daruber hinausbleibt das weibliche Schreiben nicht an einer bestimmten Ideologieoder an einem bestimmten Wert verhaftet, sondern verwandelt sichfrei und schafft einen neuen Stil. In diesem Sinne konnen dieFaktoren, die in der Geschichte fur die Schwache des weiblichenSchreibens gehalten worden sind, als Ansatze eines neuen Schreibens gelten.
Das weibliche Schreiben will zur einseitigen Behauptung seinerThesen keine eigene Logik bezwingen: Sie erweist sich nicht als dasauf die dichotomische Denkweise oder die Autoritat basierteSchreiben, sondern als ein dialogisches, spielerisches, intersubjektischesSchreiben. Zugleich kann sie auch als ein Ausdrucksmittel fur dieMinderheit bzw. das subalterne Subjekt dienen. Wenn die Frauen alsdie in der Geschichte am langst und am breitesten unterdruckteKlasse bezeichnet werden, besitzen sie gerade deshalb die mentaleKompetenz, sich mit der unteren Klasse oder der Minderheit zusolidarisieren und kommunizieren.
Das weibliche Schreiben strebt sich in erster Linie nach derEqualitat der Geschlechter, aber es beschrankt sich nicht auf Problemeder Frauen. Es macht auf die mannigfaltigen unterdruckten Krafteaufmerksam, die unter der verschiedenen Herrschaftsformen stehen,laucht ihre Stimmen und gibt ihnen die Ausdrucksmoglichkeiten. Siesetzt sie wieder ins Licht und lassen ihre Vielfaltigkeiten undDifferenziertheiten nicht aus den Augen.

참고자료

· 없음