『六書尋源』의 著者 惺臺의 六書觀 –首編을 中心으로-

서지정보

· 발행기관 : 한국한자한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢字漢文敎育 / 10권
· 저자명 : 河水用

초록

우리나라에 한자가 유입된 시기는 대체로 고구려, 백제, 신라 중 고구려건국을 기점으로 한다고 해도 그 이전부터 한자는 사용되었을 것이라고 할 수 있다. 즉 한사군이 설치된 이후 직·간접적으로 이웃에 있던 나라들에 한자가 전래되었을 것으로 추정할 수 있다. 그 이후로 본격적인 설문학연구로 꼽을 수 있는 것은 온재 박선수의 『설문해자익징』과 성대 권병훈의 『육서심원』을 들 수 있다. 온재는 금문을 이용하여 『설문』을 연구하였으며 성대는 금문, 주문, 고문, 소전 등을 아울러 이용하여 『설문』을 연구하였다. 특히 성대의 『육서심원』은 『설문』을 계승한 『옥편』, 『자휘』, 『강희자전』, 『광운』, 『집운』등을 이용하여 자학서의 집대성을 시도하려고 한 대저술이다. 이는 한자가 우리나라에 유입된 이후로 자랑할만한 자서겸 자학서라고 할 수 있다. 성대는 『육서심원』의 수편에 자신의 육서관을 집약하였는데 그는 『설문』에서 정립한 육서론을 계승하고 아울러 자신 나름의 육서분류를 하였다. 즉 상형류, 지사류, 회의류, 해성류, 전주류, 가차류로 분류하였다. 상형류는 상형과 결합한 문자들이며, 지사류는 지사와 결합한 문자들이며, 회의류는 의미로 결합한 문자들이며, 전주류는 형전, 성전, 의전 등의 방법을 사용하여 분류하였으며, 가차류도 『설문』의 방법을 계승하였다. 이러한 분류는 상형, 지사, 회의, 해성이 서로 혼재하는 현상이 잔존하지만 이러한 분류는 나름대로 그 특징을 가지고 있다고 할 것이다. 그리고 특히 해성류의 분류를 아주 세밀하게 한글의 받침소리를 분류기준으로 하여 나누었으며, 해성자에 있어서 성부도 은의가 있음을 고려하였다. 문자를 해석함에 있어서 모자의 자형, 자의, 자음중 자음을 반절로 병음함에 있어서 반절도 자형, 자의와 관련성을 바탕으로 한 병음법을 이용하엿으며 문자를 설명함에 있어서도 반절음을 활용하였다는 점이며, 해성자도 약시자 즉 성모를 이용하여 설명하였다는 점이다. 따라서 『육서심원』은 한자학사에 있어서 매우 중요한 위치를 차지하는 값진 연구물이므로 앞으로 더욱 많은 연구가 필요한 저서라고 할 수 있다.

영어초록

Although we decide that the time that Chinese characters were transmitted to Korea is the point of founding of Ko Kyu Rye among Ko Kyu Rye, Back Jae and Chin La, we can assume Korean had used Chinese characters before that time. Namely, I can assume that Chinese characters were transmitted to foreign countries after Han Sa Gun was founded. What I could choose as a real Sul-Mun Hak research after that is On Jea Park, Sun Su?s [Sul Mun Hea Ja Ik Jing] and Sung Dae Kwan, Byung Hun?s [Youk Soe Sim Won]/ On-Jea had a research about {Sul Mun} by using Gum Mun and Sung-Dae had research about [Sul Mun], using Gum Mun, Ju Mun, Go Mun and So Jeon. Especially , Sung Dae?s [ Youk S? Sim Won] is a great book that had been tried to complie books for self-studying into one book, using [Ok Peon], ]Ja Hwe], [Kang Hee Ja Heon], [Gwang Un] and [Jip Un] that secceed to [Sul Mun]. This is and excellent book for self-studying after Chinese characters were transmitted to Korea. Sung Dae complied his Youk Seo into one book in the head part of [Youk Seo Sim Won]. He secceede to Youk Seo Theory which he made in [Sul-Mun] and he also classified his own Youk Seo. In other words, He classified it into the types of Sang Hyung is Wee, Hea Sung, Jeon Ju and Ga Cha. The type of Sang Hyung is characters which are combined with Sang Hyung. The types of Ji Sa is characters which are combined with Ji Sa. The types of Heo Wee is chracters which are combined with meaning. The types of Jeon Ju is classified with methods such as Hyung Jeon, Sung Jeon, or Wee Jeon, etc. The type of Ga Cha is transmitted with ways of [Sul Mun]. This kind of classification is the situation that Sang Hyng, Ji Sa, Heo Wee and Hae Sing are mixed with one another. However, the classification has its own characteristics. Further, Sung Dae classified the type of Hae Sung on the basis of Bat Chim So Ri of Han Gul very elaborately. He also considred that there are hiding meanings in the parts of sound of Hea Sung Ja. As he interpret characters and connect Ja Um among Ja Hyung, Ja Wee and Ja Um of original characters with Ban Joel, he used Byung Um Bub which is based on the fact that Ban Joel also has relation with Ja hyung and Ja Wee. As he explained characters, he made use of Ban Jeol Um. He also explained Hea Sung Ja by using Yak Si Ja, that is ,Sung Mo. Therefore, since [Youk Seo Sim Won] is a value research book which has a very important position in the history of the Chinese characters studies, more researches are needed for this book.

참고자료

· 없음