韓·中數詞成語의 平仄結合關係

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 44권
· 저자명 : 金鎭浩, 玄盛峻

목차

I. 序論
II. 전후 平仄結合關係가 같은 경우
III. 전후 平仄結合關係가 다른 경우
IV. 結論

초록

成語是經過長期習用加工而成的定型性詞組。漢語成語基本上都是四字格, 大
部分成語的節奏是二二組合。這?漢語詞彙的構造規律、聲調規則以及傳統的詩
文形式密接相關。
四字格的成語在節奏上, 由前後兩個字構成的。這前後兩個字分別按照一定的
成語的平仄結構關係上, 四字序列的平仄形式有十六種; 可分爲兩種. 一個是前後
兩個字的平仄結構方式相同的, ?外一個是前後兩個字的平仄結構方式不同的。
平仄結構方式相同的如下; 平平+平平、平仄+平仄、仄平+仄平和仄仄+仄仄。
平仄結構方式不同的如下; 平平+仄仄、平平+平仄、平仄+仄仄、平仄+平平、
平仄+仄平、平平+仄平、仄仄+平平、仄仄+仄平、仄平+平平、仄平+仄仄、仄
平+平仄和仄仄+平仄。
本文以≪漢語成語實用詞典≫和《엣센스국어사전》中的四字格的數詞成語爲
對象, 對於數詞成語的平仄結構方式的異同進行硏究了。

영어초록

成語是經過長期習用加工而成的定型性詞組。漢語成語基本上都是四字格, 大部分成語的節奏是二二組合。這?漢語詞彙的構造規律、聲調規則以及傳統的詩文形式密接相關。四字格的成語在節奏上, 由前後兩個字構成的。這前後兩個字分別按照一定的成語的平仄結構關係上, 四字序列的平仄形式有十六種; 可分爲兩種. 一個是前後兩個字的平仄結構方式相同的, ?外一個是前後兩個字的平仄結構方式不同的。平仄結構方式相同的如下; 平平+平平、平仄+平仄、仄平+仄平和仄仄+仄仄。平仄結構方式不同的如下; 平平+仄仄、平平+平仄、平仄+仄仄、平仄+平平、平仄+仄平、平平+仄平、仄仄+平平、仄仄+仄平、仄平+平平、仄平+仄仄、仄平+平仄和仄仄+平仄。本文以≪漢語成語實用詞典≫和《엣센스국어사전》中的四字格的數詞成語爲對象, 對於數詞成語的平仄結構方式的異同進行硏究了。

참고자료

· 없음